H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)
Strong H6486 (hebraico)
Hebraico: פְּקֻדָּה (pᵉquddâh)
Pronúncia: pek-ood-daw'
Morfologia: n-f
Derivação: particípio passivo feminino de פָּקַד (pâqad) [H6485]
Definição: visitação (em muitos sentidos, principalmente oficial)
Traduções na KJV: account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, [phrase] prison, reckoning, visitation.
Acepções
- supervisão, cuidado, custódia, convocação, visitação, depósito
- visitação, punição
- supervisão, encargo, cargo, supervisor, classe de oficiais
- convocação
- depósito
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G758 | ἄρχων | árchōn | particípio presente de G757 | um primeiro (em posição ou poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1984 | ἐπισκοπή | episkopḗ | de G1980 | inspeção (para auxílio); por implicação, superintendência; especialmente, o "episcopado" cristão | the office of a "bishop", bishoprick, visitation |
| G2041 | ἔργον | érgon | de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar) | trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato | deed, doing, labour, work |
| G2377 | θυρωρός | thyrōrós | de G2374 e οὖρος (oûros) (um vigia) | um porteiro | that kept the door, porter |
| H6485 | פָּקַד | pâqad | uma raiz primitiva | visitar (com intenção amigável ou hostil); por analogia, supervisionar, convocar, encarregar, cuidar, sentir falta, depositar, etc. | appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6486"
As seguintes 31 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 31.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 3:32
- Números 3:36
- Números 4:16
- Números 16:29
- 2 Reis 11:18
- 1 Crônicas 23:11
- 1 Crônicas 24:3
- 1 Crônicas 24:19
- 1 Crônicas 26:30
- 2 Crônicas 17:14
- 2 Crônicas 23:18
- 2 Crônicas 24:11
- 2 Crônicas 26:11
- Jó 10:12
- Salmos 109:8
- Isaías 10:3
- Isaías 15:7
- Isaías 60:17
- Jeremias 8:12
- Jeremias 10:15
- Jeremias 11:23
- Jeremias 23:12
- Jeremias 46:21
- Jeremias 48:44
- Jeremias 50:27
- Jeremias 51:18
- Jeremias 52:11
- Ezequiel 9:1
- Ezequiel 44:11
- Oseias 9:7
- Miqueias 7:4