כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4013 (עברית)

עברית: מִבְצָר (mibtsâr)

הגייה: mib-tsawr'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: גם (ברבים) נקבה (דניאל 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); מן בָּצַר (bâtsar) [H1219];

הגדרה: ביצור, מבצר או עיר מבוצרת; ובהשאלה, מגן

תרגומי KJV: (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).

משמעויות

ביצור, מבצר, עיר מבוצרת, מעוז

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	מן G2479	חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	מנגזרת רחוקה של G2192 (במשמעות לבצר, באמצעות הרעיון של החזקה בטוחה)	מבצר (בהשאלה, טיעון)	stronghold
G4042	περιοχή	periochḗ	מ־G4023	היות מוקף מסביב, כלומר (בהוראה מוחשית) קטע (של כתבי הקודש, כמתוחם)	place
G4732	στερεόω	stereóō	מ־G4731	לחזק, כלומר לאשש (כפשוטו או בהשאלה)	establish, receive strength, make strong
H1219	בָּצַר	bâtsar	שורש קדום; לקטום; בפרט (כפועל גזור מן בָּצִיר (bâtsîyr) H1210)	לבצור ענבים; וגם להיות מבודד (כלומר בלתי נגיש מחמת גובה או ביצור)	cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4013"

37 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 37 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4013 — מִבְצָר (mibtsâr)

שטרונג H4013 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4013"

0

תפריט ניווט

H4013 — מִבְצָר (mibtsâr)

שטרונג H4013 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4013"

0

תפריט ניווט

חיפוש