H4013 — מִבְצָר (mibtsâr)
Strong H4013 (hebraico)
Hebraico: מִבְצָר (mibtsâr)
Pronúncia: mib-tsawr'
Morfologia: n-m
Derivação: também, no plural feminino (Daniel 11:15), מִבְצָרָה (mibtsará); de בָּצַר (batsar) [H1219]
Definição: uma fortificação, castelo ou cidade fortificada; figuradamente, um defensor
Traduções na KJV: (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
Acepções
- fortificação, fortaleza, cidade fortificada, reduto
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | de G2479 | forçoso (literalmente ou figuradamente) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | de um derivado remoto de G2192 (significando fortificar, pela ideia de manter seguro) | um castelo (figuradamente, argumento) | stronghold |
| G4042 | περιοχή | periochḗ | de G4023 | um ser mantido ao redor, isto é (concretamente) uma passagem (da Escritura, como circunscrita) | place |
| G4732 | στερεόω | stereóō | de G4731 | solidificar, isto é, confirmar (literalmente ou figuradamente) | establish, receive strength, make strong |
| H1219 | בָּצַר | bâtsar | uma raiz primitiva; cortar; especificamente (como denominativo de בָּצִיר (bâtsîyr) H1210) | colher uvas; também estar isolado (isto é, inacessível por altura ou fortificação) | cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4013"
As seguintes 37 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 37.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 13:19
- Números 32:17
- Números 32:36
- Josué 10:20
- Josué 19:29
- Josué 19:35
- 1 Samuel 6:18
- 2 Samuel 24:7
- 2 Reis 3:19
- 2 Reis 8:12
- 2 Reis 10:2
- 2 Reis 17:9
- 2 Reis 18:8
- 2 Crônicas 17:19
- Salmos 89:40
- Salmos 108:10
- Isaías 17:3
- Isaías 25:12
- Isaías 34:13
- Jeremias 1:18
- Jeremias 4:5
- Jeremias 5:17
- Jeremias 6:27
- Jeremias 8:14
- Jeremias 34:7
- Jeremias 48:18
- Lamentações 2:2
- Lamentações 2:5
- Daniel 11:15
- Daniel 11:24
- Daniel 11:39
- Oseias 10:14
- Amós 5:9
- Miqueias 5:11
- Naum 3:12
- Naum 3:14
- Habacuque 1:10