כתבי הקודש > במדבר > פרק 32 > פסוק 36

במדבר 32:36

← במדבר 32:35	במדבר 32:36 (MT)	במדבר 32:37 →
וְאֶת עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן וְאֶת יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה׃	וְאֶת בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה וְאֶת בֵּ֣ית הָרָ֑ן עָרֵ֥י מִבְצָ֖ר וְגִדְרֹ֥ת צֹֽאן׃	וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת חֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶת אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֶת^H853 בֵּ֥ית^H1039 נִמְרָ֖ה^H1039 וְאֶת^H853 בֵּ֣ית^H1028 הָרָ֑ן^H1028 עָרֵ֥י^H5892 מִבְצָ֖ר^H4013 וְגִדְרֹ֥ת^H1448 צֹֽאן׃^H6629

המקור העברי

וְאֶת־בֵּית נִמְרָה וְאֶת־בֵּית הָרָן עָרֵי מִבְצָר וְגִדְרֹת צֹאן׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה	beit nim.Rah	H1039	HNp	Beth Nimrah
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
בֵּ֣ית הָרָ֑ן	beit ha.Ran	H1028	HNp	Beth Haran
עָרֵ֥י	'a.Rei	H5892	HNcfpc	cities of
מִבְצָ֖ר	miv.Tzar	H4013	HNcmsa	fortification
וְ/גִדְרֹ֥ת	ve./gid.Rot	H1448	HC/Ncfpc	and/ folds of
צֹֽאן	Tzon	H6629	HNcbsa	sheep

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H1028 — בֵּית הָרָן (Bêyth hâ-Rân, bayth haw-rawn'): כנראה במקום בֵּית הָרָם (Bêyth hâ-Râm) [H1027]; בית הרם, מקום ממזרח לירדן
H1039 — בֵּית נִמְרָה (Bêyth Nimrâh, bayth nim-raw'): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומצורת הנקבה של נָמֵר (nâmêr) [H5246]; בית (ה)נמר; בית נמרה, מקום ממזרח לירדן
H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): צורת הנקבה של גָּדֵר (gâdêr) [H1447]; מקום מגודר, מכלאה (בייחוד לצאן)
H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): גם (ברבים) נקבה (דניאל 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); מן בָּצַר (bâtsar) [H1219]; ביצור, מבצר או עיר מבוצרת; ובהשאלה, מגן
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): או צאוֹן (tsʼôwn); (תהילים 144:13), משורש בלתי־משומש שמשמעותו לנדוד; שם קיבוצי לעדר (של כבשים או עזים); וכן בהשאלה (על בני אדם)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה — במדבר 32:3, ירמיה 48:34
עָרֵ֥י מִבְצָ֖ר — במדבר 32:24

הפניות הדדיות (2): יהושע 13:27, ישעיה 15:6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: מסע ישראל במדבר; גָּד, שֵׁבֶט
Nave's: אמורים; בית הרם; בית הרן; ערים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 32 › פסוק 36

במדבר 32:36

תוכן עניינים

במדבר 32:36

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 32:36

במדבר 32:36

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש