4. Mose 32:36
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 4. Mose > Kapitel 32 > Vers 36
4. Mose 32:36
| ← 4. Mose 32:35 | 4. Mose 32:36 (LUT1912) | 4. Mose 32:37 → |
|---|---|---|
Atroth-Sophan, Jaser, Jogbeha,
|
Beth-Nimra und Beth-Haran, verschlossene Städte und Schafhürden.
|
Die Kinder Ruben bauten Hesbon, Eleale, Kirjathaim,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Beth-NimraH1039 und Beth-Haran,H1028 verschlosseneH4013 StädteH5892 und Schafhürden.H1448 H6629
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְאֶת־בֵּית נִמְרָה וְאֶת־בֵּית הָרָן עָרֵי מִבְצָר וְגִדְרֹת צֹאן׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה |
beit nim.Rah | H1039 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּ֣ית הָרָ֑ן |
beit ha.Ran | H1028 | HNp | |
עָרֵ֥י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
מִבְצָ֖ר |
miv.Tzar | H4013 | HNcmsa | |
וְ/גִדְרֹ֥ת |
ve./gid.Rot | H1448 | HC/Ncfpc | |
צֹֽאן |
Tzon | H6629 | HNcbsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1028 — בֵּית הָרָן (Bêyth hâ-Rân, bayth haw-rawn'): wahrscheinlich für בֵּית הָרָם (Bêyth hâ-Râm) [H1027]; Beth-Haran, ein Ort östlich des Jordan
- H1039 — בֵּית נִמְרָה (Bêyth Nimrâh, bayth nim-raw'): von בַּיִת (bayith) [H1004] und dem Femininum von נָמֵר (nâmêr) [H5246]; Haus des Leoparden; Beth-Nimra, ein Ort östlich des Jordan
- H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): Femininum von גָּדֵר (gâdêr) [H1447]; Einfriedung (besonders für Herden)
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): auch (im Plural) feminin (Daniel 11,15) מִבְצָרָה (mibtsârâh); von בָּצַר (bâtsar) [H1219]; eine Befestigung, Burg oder feste Stadt; übertragen ein Verteidiger
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): oder צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144,13), von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung wandern; ein Sammelname für eine Herde (von Schafen oder Ziegen); auch übertragen (von Menschen)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Beth-Nimra — 4. Mose 32:3, Jeremia 48:34
- verschlossene Städte — 4. Mose 32:24
Rückverweise (2): Josua 13:27, Jesaja 15:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Der Stamm Gad
- Nave’s: Amoriter; Beth-Haram; Beth-Haran; Städte
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt