4. Mose 32:3
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 4. Mose > Kapitel 32 > Vers 3
4. Mose 32:3
| ← 4. Mose 32:2 | 4. Mose 32:3 (LUT1912) | 4. Mose 32:4 → |
|---|---|---|
und kamen und sprachen zu Mose und zu dem Priester Eleasar und zu den Fürsten der Gemeinde:
|
Das Land Ataroth, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo und Beon,
|
das der HErr geschlagen hat vor der Gemeinde Israel, ist gut zur Weide; und wir, deine Knechte, haben Vieh.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Das Land Ataroth,H5852 Dibon,H1769 Jaser,H3270 Nimra,H5247 Hesbon,H2809 Eleale,H500 Sebam,H7643 NeboH5015 und Beon,H1194
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
עֲטָרֹות וְדִיבֹן וְיַעְזֵר וְנִמְרָה וְחֶשְׁבֹּון וְאֶלְעָלֵה וּשְׂבָם וּנְבֹו וּבְעֹן׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
עֲטָר֤וֹת |
a.ta.Rot | H5852 | HNp | |
וְ/דִיבֹן֙ |
ve./di.Von | H1769 | HC/Np | |
וְ/יַעְזֵ֣ר |
ve./ya'.Zer | H3270 | HC/Np | |
וְ/נִמְרָ֔ה |
ve./nim.Rah | H5247 | HC/Np | |
וְ/חֶשְׁבּ֖וֹן |
ve./chesh.Bon | H2809 | HC/Np | |
וְ/אֶלְעָלֵ֑ה |
ve./'el.'a.Leh | H500 | HC/Np | |
וּ/שְׂבָ֥ם |
u./se.Vam | H7643 | HC/Np | |
וּ/נְב֖וֹ |
u./ne.Vo | H5015 | HC/Np | |
וּ/בְעֹֽן |
u./ve.'On | H1194 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H500 — אֶלְעָלֵא (ʼElʻâlêʼ, el-aw-lay'): oder (richtiger) אֶלְעָלֵה (ʼElʻâlêh); von אֵל (ʼêl) [H410] und עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; Gott (ist) aufsteigend; Eleale, ein Ort östlich des Jordans
- H1194 — בְּעֹן (Bᵉʻôn, beh-ohn'): wahrscheinlich eine Zusammenziehung von בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn) [H1010]; Beon, ein Ort östlich des Jordan
- H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): oder (verkürzt) דִּיבֹן (Dîybôn); von דּוּב (dûwb) [H1727]; Verschmachten; Dibon, der Name von drei Orten in Palästina
- H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): dasselbe wie חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) [H2808]; Hesbon, ein Ort östlich des Jordan
- H3270 — יַעֲזֵיר (Yaʻăzêyr, yah-az-ayr'): oder יַעְזֵר (Yaʻzêr); von עָזַר (ʻâzar) [H5826]; hilfreich; Jaser, ein Ort östlich des Jordan
- H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): wahrscheinlich fremder Herkunft; Nebo, Name einer babylonischen Gottheit, auch eines Berges in Moab und eines Ortes in Palästina
- H5247 — נִמְרָה (Nimrâh, nim-raw'): vom selben wie נָמֵר (nâmêr) [H5246]; klares Wasser; Nimra, ein Ort östlich des Jordans
- H5852 — עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth, at-aw-roth'): oder עֲטָרֹת (ʻĂṭârôth); Plural von עֲטָרָה (ʻăṭârâh) [H5850]; Ataroth, der Name (so einfach) zweier Orte in Palästina
- H7643 — שְׂבָם (Sᵉbâm, seb-awm'): oder (Femininum) שִׂבְמָה (Sibmâh); wahrscheinlich von בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; Gewürz; Sebam oder Sibma, ein Ort in Moab
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ataroth — 4. Mose 32:1, 4. Mose 32:34-38, Josua 13:17, Jesaja 15:2-4, Jeremia 48:22-23
- Beon — 4. Mose 32:38
- Hesbon — 4. Mose 21:25-26, 4. Mose 21:28, Richter 11:26, Nehemia 9:22, Jesaja 15:4, Jesaja 16:8-9, Jeremia 48:2, Jeremia 48:34, Jeremia 48:45
- Nimra — 4. Mose 32:36, Jesaja 15:6
- Sebam — 4. Mose 32:38, Josua 13:19, Jesaja 16:8, Jeremia 48:32
Rückverweise (12): 4. Mose 26:54, 4. Mose 32:35, 4. Mose 32:37, 5. Mose 11:29, Josua 13:27, Josua 21:39, 2. Samuel 24:5, 1. Chronik 5:8, 1. Chronik 6:66, Esra 2:29, Jeremia 48:1, Jeremia 48:18
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Dibon; Nebo
- Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Der Stamm Gad; Berge; Der Stamm Ruben
- Nave’s: Ataroth; Baal-Meon; Beon; Beth-Baal-Meon; Beth-Nimra; Vieh; Dibon; Eleale; Gad; Gilead; Eile; Jaser; Jaser; Fehlurteil; Beweggrund; Nebo; Nimra; Bittgesuch; Sebam; Sibma; Lieblosigkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt