1. Chronik 5:8
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 5 > Vers 8
1. Chronik 5:8
| ← 1. Chronik 5:7 | 1. Chronik 5:8 (LUT1912) | 1. Chronik 5:9 → |
|---|---|---|
Aber seine Brüder unter seinen Geschlechtern, da sie nach ihrer Geburt aufgezeichnet wurden, waren: Jeiel, der Oberste, und Sacharja
|
und Bela, der Sohn des Asas, des Sohnes Semas, des Sohnes Joels; der wohnte zu Aroer und bis gen Nebo und Baal-Meon
|
und wohnte gegen Aufgang, bis man kommt an die Wüste am Wasser Euphrat; denn ihres Viehs war viel im Lande Gilead.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und Bela,H1106 der SohnH1121 des Asas,H5811 des SohnesH1121 Semas,H8087 des SohnesH1121 Joels;H3100 der wohnteH3427 zu AroerH6177 und bis gen NeboH5015 und Baal-MeonH1186
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבֶלַע בֶּן־עָזָז בֶּן־שֶׁמַע בֶּן־יֹואֵל הוּא יֹושֵׁב בַּעֲרֹעֵר וְעַד־נְבֹו וּבַעַל מְעֹון׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֶ֨לַע֙ |
u./Ve.la' | H1106 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עָזָ֔ז |
'a.Zaz | H5811 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שֶׁ֖מַע |
She.ma' | H8087 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יוֹאֵ֑ל |
yo.'El | H3100 | HNp | |
ה֚וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | — |
יוֹשֵׁ֣ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | |
בַּ/עֲרֹעֵ֔ר |
ba./'a.ro.'Er | H6177 | HR/Np | |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | — |
נְב֖וֹ |
ne.Vo | H5015 | HNp | |
וּ/בַ֥עַל מְעֽוֹן |
u./Va.'al me.'on | H1186 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): dasselbe wie בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; Bela, der Name eines Ortes, auch eines Edomiters und zweier Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1186 — בַּעַל מְעוֹן (Baʻal Mᵉʻôwn, bah-al meh-one'): von בַּעַל (Baʻal) [H1168] und מָעוֹן (mâʻôwn) [H4583]; Baal (der) Wohnung (von) (vergleiche בֵּית בַּעַל מְעוֹן (Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn) [H1010]); Baal-Meon, ein Ort östlich des Jordan
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und אֵל (ʼêl) [H410]; der HERR (Jehova) (ist sein) Gott; Joel, Name von zwölf Israeliten
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): eine Grundwurzel; eigentlich sich setzen (speziell als Richter, im Hinterhalt, in Ruhe); im weiteren Sinn wohnen, bleiben; kausativ ansiedeln, verheiraten
- H5015 — נְבוֹ (Nᵉbôw, neb-o'): wahrscheinlich fremder Herkunft; Nebo, Name einer babylonischen Gottheit, auch eines Berges in Moab und eines Ortes in Palästina
- H5811 — עָזָז (ʻÂzâz, aw-zawz'): von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; stark; Asas, ein Israelit
- H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): oder עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr); oder עַרְעוֹר (ʻArʻôwr); dasselbe wie עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176]; Nacktheit der Lage; Aroer, der Name dreier Orte in oder nahe Palästina
- H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): für dasselbe wie שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; Sema oder Sama, Name eines Ortes in Palästina und von vier Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
- H5704 — עַד (ʻad, ad): eigentlich dasselbe wie עַד (ʻad) [H5703] (als Präposition, Adverb oder Konjunktion gebraucht; besonders mit einer Präposition); so weit (oder lange, oder viel) wie, sei es räumlich (bis hin zu) oder zeitlich (während, solange, bis) oder dem Grad nach (gleich mit)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Aroer — 4. Mose 32:34, 5. Mose 2:36, Josua 13:15-21, Jesaja 17:2
- Asas — Josua 15:26, 1. Chronik 5:4
- Baal-Meon — 4. Mose 32:38, Josua 13:17, Hesekiel 25:9
- Bela — 1. Mose 14:2
- Nebo — 4. Mose 32:3, 4. Mose 32:38, 5. Mose 32:49, 5. Mose 34:1, Jesaja 15:2
Rückverweise (1): Jeremia 48:19
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt