במדבר 32:35

← במדבר 32:34	במדבר 32:35 (MT)	במדבר 32:36 →
וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי גָ֔ד אֶת דִּיבֹ֖ן וְאֶת עֲטָרֹ֑ת וְאֵ֖ת עֲרֹעֵֽר׃	וְאֶת עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן וְאֶת יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה׃	וְאֶת בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה וְאֶת בֵּ֣ית הָרָ֑ן עָרֵ֥י מִבְצָ֖ר וְגִדְרֹ֥ת צֹֽאן׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֶת^H853 עַטְרֹ֥ת^H5855 שׁוֹפָ֛ן^H5855 וְאֶת^H853 יַעְזֵ֖ר^H3270 וְיָגְבֳּהָֽה׃^H3011

המקור העברי

וְאֶת־עַטְרֹת שֹׁופָן וְאֶת־יַעְזֵר וְיָגְבֳּהָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן	'at.Rot sho.Fan	H5855	HNp	Atroth Shophan
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
יַעְזֵ֖ר	ya'.Zer	H3270	HNp	Jazer
וְ/יָגְבֳּהָֽה	ve./ya.ge.bo.Hah	H3011	HC/Np	and/ Jogbehah

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3011 — יׇגְבְּהָה (Yogbᵉhâh, yog-beh-haw'): נקבה של גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; גבעה קטנה; יגבהה, מקום ממזרח לירדן
H3270 — יַעֲזֵיר (Yaʻăzêyr, yah-az-ayr'): או יַעְזֵר (Yaʻzêr); מן עָזַר (ʻâzar) [H5826]; עוזר; יַעְזֵר או יַזֵּר, מקום ממזרח לירדן
H5855 — עַטְרוֹת שׁוֹפָן (ʻAṭrôwth Shôwphân, at-roth' sho-fawn'): מן הזהה לעֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth) [H5852] ומשם שאינו משומש במקום אחר (שמקורו בזהה לשָׂפַן (sâphan) [H8226]) ושמשמעו נסתר; כתרי שׁוֹפָן; עטרות שופן, מקום בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין