العدد (اَلْعَدَد) 32:35
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 32 > عدد 35
العدد (اَلْعَدَد) 32:35
| ← العدد 32:34 | العدد 32:35 (AVD) | العدد 32:36 → |
|---|---|---|
فَبَنَى بَنُو جَادَ: دِيبُونَ وَعَطَارُوتَ وَعَرُوعِيرَ
|
وَعَطْرُوتَ شُوفَانَ وَيَعْزِيرَ وَيُجْبَهَةَ
|
وَبَيْتَ نِمْرَةَ وَبَيْتَ هَارَانَ مُدُنًا مُحَصَّنَةً مَعَ صِيَرِ غَنَمٍ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَعَطْرُوتَH853 H5855 شُوفَانَH853 H5855 وَيَعْزِيرَH853 H3270 وَيُجْبَهَةَH3011
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וְאֶת־עַטְרֹת שֹׁופָן וְאֶת־יַעְזֵר וְיָגְבֳּהָה׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | |
עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן |
'at.Rot sho.Fan | H5855 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | |
יַעְזֵ֖ר |
ya'.Zer | H3270 | HNp | |
וְ/יָגְבֳּהָֽה |
ve./ya.ge.bo.Hah | H3011 | HC/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
- H3011 — יׇגְבְּהָה (Yogbᵉhâh, yog-beh-haw'): مؤنث גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]؛ تلّ صغير; يُجْبَهَة، مكان شرقيَّ ٱلْأُرْدُنّ
- H3270 — יַעֲזֵיר (Yaʻăzêyr, yah-az-ayr'): أو יַעְזֵר (Yaʻzêr)؛ من עָזַר (ʻâzar) [H5826]؛ معين; يَعْزِير، مكان شرقيَّ الأردن
- H5855 — עַטְרוֹת שׁוֹפָן (ʻAṭrôwth Shôwphân, at-roth' sho-fawn'): من مثل עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth) [H5852] واسم غير مستعمل في غير هذا الموضع (من مثل שָׂפַן (sâphan) [H8226]) معناه مخفي؛ تيجان شوفان; عَطْرُوت شُوفَان، موضع في فِلَسْطِين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- يَعْزِيرَ — العدد 32:1, العدد 32:3
إحالات متبادلة (6): العدد 21:32, يشوع 13:25, يشوع 21:39, القضاة 8:11, صموئيل الثاني 24:5, إرميا 48:32
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد