H1588 — גַּן (gan)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1588 (עברית)

עברית: גַּן (gan)

הגייה: gan

מורפולוגיה: n

חלק דיבר: n m/f, n pr loc

גזרון: מן גָּנַן (gânan) [H1598];

הגדרה: גן (כמקום מגודר)

תרגומי KJV: garden.

משמעויות

  1. גן, שטח מגודר
    1. גן מוקף גדר
    2. (בהשאלה, על כלה)
    3. גן (של צמחים)
    4. גן עדן

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G288 ἄμπελος ámpelos כנראה מן הבסיס של G297 ומזה של G257 גפן (שנכרכת סביב תמך) vine
G2779 κῆπος kēpos מקרבה לא ודאית גן garden
G3857 παράδεισος parádeisos ממקור מזרחי (השווה H6508) פארק, כלומר (במיוחד) גן עדן (מקום האושר לעתיד לבוא, "פרדס") paradise
H1598 גָּנַן gânan שורש קדום לגדור מסביב, כלומר (בדרך כלל) להגן defend

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.