H1588 — גַּן (gan)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1588 (hebraico)

Hebraico: גַּן (gan)

Pronúncia: gan

Morfologia: n

Classe gramatical: n m/f, n pr loc

Derivação: de גָּנַן (gânan) [H1598]

Definição: um jardim (como cercado)

Traduções na KJV: garden.

Acepções

  1. jardim, recinto
    1. jardim fechado
    2. (fig. de uma noiva)
    3. jardim (de plantas)
    4. Jardim do Éden

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G288 ἄμπελος ámpelos provavelmente da base de G297 e da de G257 uma videira (como enrolada em um suporte) vine
G2779 κῆπος kēpos de afinidade incerta um jardim garden
G3857 παράδεισος parádeisos de origem oriental (compare H6508) um parque, isto é, (especialmente) um Éden (lugar de felicidade futura, "paraíso") paradise
H1598 גָּנַן gânan uma raiz primitiva cercar, isto é, (geralmente) proteger defend

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.