H1588 — גַּן (gan)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1588 (عبرية)

العبرية: גַּן (gan)

النطق: gan

الصرف: n

قسم الكلام: n m/f, n pr loc

الاشتقاق: من גָּנַן (gânan) [H1598]؛

التعريف: بستان (لكونه مسيَّجا)

مقابلات KJV: garden.

المعاني

  1. جنة، حظيرة
    1. جنة مسوّرة
    2. (مجاز عن عروس)
    3. جنة (نباتات)
    4. جنة عدن

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G288 ἄμπελος ámpelos على الأرجح من أساس G297 وذاك الخاص بـ G257 كرمة (بوصفها تلتفّ حول سناد) vine
G2779 κῆπος kēpos من صلة غير مؤكدة بُسْتان garden
G3857 παράδεισος parádeisos من أصل شرقي (قارن H6508) حديقة، أي (على الخصوص)، عَدْن (موضع السعادة الآتية، "فردوس") paradise
H1598 גָּנַן gânan جذر أولي يحيط بسياج، أي يحمي عمومًا defend

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.