• G575 — ἀπό (apó, apo'): חלקיק ראשוני; "מן", כלומר הרחק (ממשהו קרוב), במובנים שונים (של מקום, של זמן או של יחס; כפשוטו או בהשאלה). בהרכב מילים (כתחילית) היא מציינת בדרך כלל הפרדה, יציאה, הפסקה, השלמה, היפוך וכדומה. (EN)
• G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): ממוצא לא ודאי; אסיה, כלומר אסיה הקטנה, או (בדרך כלל) רק חופה המערבי (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): ככל הנראה מן פועל ראשוני εἴρω (eírō) (לחבר, לצרף); שלום (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, שגשוג (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): מהרכב של G1537 ושל נגזרת של G2564; קריאה החוצה, כלומר (באופן מוחשי) אספה עממית, ובמיוחד קהילה דתית (בית כנסת יהודי, או קהילה נוצרית של חברים עלי אדמות או קדושים בשמים או שניהם) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): צורת הסתמי (ניטרלי) של הֶלְחֵם מן G1722 ומנגזרת של G3700; לפני, לנוכח (מילולית או בהשאלה) (EN)
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): מספר יסודי; שבעה (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת); לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): צורת העבר הבלתי־מושלם (אימפרפקט) של G1510; אני (אתה וכו') הייתי (היית או הייתם) (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): מן θράω (thráō) (לשבת); מושב מלכותי ("כס"); במשתמע, שלטון או (באופן קונקרטי) שליט (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): ממקור עברי (H3110); יוֹחָנָן (Joannes, כלומר יוחנן), שמם של ארבעה ישראלים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3801 — ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos, ho own kahee ho ane kahee ho er-khom'-en-os): ביטוי המשלב את G3588 עם הבינוני בהווה והבלתי־מושלם של G1510 ועם הבינוני בהווה של G2064 באמצעות G2532; ההווה, והיה, והבא — כלומר הנצחי, ככינוי אלוהי של המשיח (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): מן G4154; זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש. השווה G5590. (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): יחסת הנתינה הבלתי־סדירה של G5210; לכם (עמכם או על ידיכם) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): מ־G5463; חנינות (כמה שמְסַב נחת), של אופן או של מעשה (מופשט או מוחשי; מילולי, מושאל או רוחני; ובמיוחד ההשפעה האלוהית על הלב, והשתקפותה בחיים; לרבות הכרת תודה) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): בינוני הווה של G1510; הוֹוֶה, קַיָּם; ׳אֲשֶׁר הוּא׳ (צורת הבינוני של הפועל ׳להיות׳) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• מִן הַ־ — זכריה 3:9, זכריה 4:10, זכריה 6:5, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 12:4-13, חזון יוחנן 3:1, חזון יוחנן 4:5, חזון יוחנן 5:6
• חן — האיגרת אל הרומאים 1:7, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:3, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:2, איגרת פטרוס הראשונה 1:2
• לו — שמות 3:14, תהלים 90:2, תהלים 102:26-28, ישעיה 41:4, ישעיה 57:15, מיכה 5:1, הבשורה על פי יוחנן 1:1, האיגרת אל העברים 1:10-13, האיגרת אל העברים 13:8, איגרת יעקב 1:17, חזון יוחנן 1:8
• יוחנן — חזון יוחנן 1:1
• אל ה־ — מעשי השליחים 19:10, איגרת פטרוס הראשונה 1:1, חזון יוחנן 1:11, חזון יוחנן 1:20, חזון יוחנן 2:1, חזון יוחנן 2:8, חזון יוחנן 2:12, חזון יוחנן 2:18, חזון יוחנן 3:1, חזון יוחנן 3:7, חזון יוחנן 3:14

הפניות הדדיות (27): בראשית 2:4, שמות 6:3, שמות 25:37, במדבר 6:24, יהושע 6:4, תהלים 29:11, תהלים 102:25, איכה 5:19, הבשורה על פי מתי 28:19, הבשורה על פי לוקאס 24:36, הבשורה על פי יוחנן 14:27, הבשורה על פי יוחנן 18:37, הבשורה על פי יוחנן 20:19, מעשי השליחים 2:9, מעשי השליחים 16:6, האיגרת אל הרומאים 16:4, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:13, האיגרת אל האפסים 6:23, האיגרת אל הקולוסים 1:2, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:12, איגרת פטרוס השנייה 1:2, איגרת יוחנן הראשונה 5:7, חזון יוחנן 1:9, חזון יוחנן 11:17, חזון יוחנן 16:5, חזון יוחנן 21:2, חזון יוחנן 22:21

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: שבע הכנסיות
• Torrey’s: תאריה ושמותיה של רוח הקודש; השילוש הקדוש
• Nave's: אסיה; כנסייה; אלוהים; רוח הקודש; אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה; ישוע המשיח; שלום; שבע; כיסא