• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): מגזרון בלתי ודאי; דם, כפשוטו (של בני אדם או של בעלי חיים), בהשאלה (מיץ הענבים) או במובן מיוחד (דם הכפרה של המשיח); ומכאן שפיכות דמים, וכן קרבת משפחה (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): מן G227; אמת (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): צורת רבים בסתמי של G243; בעצם, דברים אחרים, כלומר (בשימוש תוארי) להפך, אדרבה (בהקשרים רבים) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): מילת יחס ראשונית המציינת את הערוץ שדרכו נעשית פעולה; דרך (בשימושים רחבים מאוד: מקומיים, סיבתיים או נסיבתיים). בהרכב מילים הוא שומר על אותה משמעות כללית. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת); לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): מן G3144; להיות עד, כלומר להעיד (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): הנייטרלי של G3441 כתואר הפועל; רק, בלבד (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): מילה ראשונית; תואר הפועל של השלילה המוחלטת (השווה G3361); לא או אין. ראה גם G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): ממילת היידוע G3588 ומן G846; ההוא (היא או זה), כלומר זה או ההוא (לעיתים קרובות עם כפילות של תווית היידוע) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): מן G4154; זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש. השווה G5590. (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): מבסיס G5205; מים (כאילו של גשם), כפשוטו או בהשאלה (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): מן G5548; משוח, כלומר המשיח, כינוי לישוע (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• דם — ויקרא 17:11, זכריה 9:11, הבשורה על פי מתי 26:28, הבשורה על פי מרקוס 14:24, הבשורה על פי לוקאס 22:20, הבשורה על פי יוחנן 6:55, האיגרת אל הרומאים 3:25, האיגרת אל האפסים 1:7, האיגרת אל הקולוסים 1:4, האיגרת אל העברים 9:7, האיגרת אל העברים 9:14, האיגרת אל העברים 10:29, האיגרת אל העברים 12:24, האיגרת אל העברים 13:20, איגרת פטרוס הראשונה 1:2, איגרת יוחנן הראשונה 1:7, איגרת יוחנן הראשונה 4:10, חזון יוחנן 1:5, חזון יוחנן 5:9, חזון יוחנן 7:14
• במים וב — ישעיה 45:3-4, יחזקאל 36:25, הבשורה על פי יוחנן 1:31-33, הבשורה על פי יוחנן 3:5, הבשורה על פי יוחנן 4:10, הבשורה על פי יוחנן 4:14, הבשורה על פי יוחנן 7:38-39, מעשי השליחים 8:36, האיגרת אל האפסים 5:25-27, האיגרת אל טיטוס 3:5, איגרת פטרוס הראשונה 3:21
• לא יוכתר — הבשורה על פי יוחנן 19:34-35
• היא האמת — הבשורה על פי יוחנן 14:6, הבשורה על פי יוחנן 16:13
• הרוח אשר — הבשורה על פי יוחנן 14:17, הבשורה על פי יוחנן 15:26, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 3:16, איגרת יוחנן הראשונה 5:7-8

הפניות הדדיות (16): ויקרא 14:7, ויקרא 14:29, ויקרא 23:28, איוב 42:8, תהלים 117:2, זכריה 13:1, הבשורה על פי יוחנן 3:11, הבשורה על פי יוחנן 5:32, הבשורה על פי יוחנן 8:18, הבשורה על פי יוחנן 13:5, הבשורה על פי יוחנן 16:14, הבשורה על פי יוחנן 21:24, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:30, האיגרת אל האפסים 5:26, האיגרת אל העברים 10:10, האיגרת אל העברים 13:12

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: רוח הקודש
• Torrey’s: עדות רוח הקודש
• Nave's: כפרה; דם; רוח הקודש; ישוע המשיח; השילוש הקדוש