• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): d'une racine inutilisée signifiant peut-être proprement haleter (d'où s'efforcer, généralement en vain ; aboutir à rien); au sens strict, néant ; aussi peine. vanité, méchanceté ; spécialement une idole (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] ; qui saisit le talon (c.-à-d. supplanteur); Jacob, le patriarche israélite (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un roi (EN)
• H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): une racine primitive; scruter, c.-à-d. regarder attentivement ; par implication, considérer avec plaisir, faveur ou soin (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)
• H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): de עָמַל (ʻâmal) [H5998]; peine, c.-à-d. effort qui use ; de là, tourment, soit du corps soit de l'esprit (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): de רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]; clameur, c.-à-d. acclamation de joie ou cri de guerre ; surtout éclat des trompettes, comme signal d'alarme (EN)

Références croisées du verset

• n’a point aperçu — Psaumes 103:12, Ésaïe 1:18, Ésaïe 38:17, Jérémie 50:20, Osée 14:2-4, Michée 7:18-20, Romains 4:7-8, Romains 6:14, Romains 8:1, 2 Corinthiens 5:19
• l’Éternel — Exode 13:21, Exode 29:45-46, Exode 33:14-16, Exode 34:9, Juges 6:13, 2 Chroniques 13:12, Psaumes 23:4, Psaumes 46:8, Psaumes 46:12, Ésaïe 8:10, Ésaïe 12:6, Ésaïe 41:10, Ézéchiel 48:35, Matthieu 1:23, 2 Corinthiens 6:16
• un chant royal de triomphe — Psaumes 47:6-8, Psaumes 89:16, Psaumes 89:19, Psaumes 97:1, Psaumes 118:15, Ésaïe 33:22, Luc 19:37-38, 2 Corinthiens 2:14

Références réciproques (9) : Nombres 2:34, Nombres 9:22, Deutéronome 4:7, Deutéronome 7:21, Deutéronome 20:1, 1 Samuel 12:12, Psaumes 74:12, Psaumes 77:11, 1 Thessaloniciens 4:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Balaam
• Nave : Dieu; Perfection; Pisga