• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): une racine primaire; soulever ; par implication, prendre ou emporter ; fig., élever (la voix), tenir en suspens (l'esprit), spéc., mettre à la voile (c.-à-d. lever l'ancre) ; par hébraïsme (cf. H5375) expier le péché (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1030 — βρυγμός (brygmós, broog-mos'): de G1031; un grincement (des dents) (EN)
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): un verbe primaire; lier (dans des applications diverses, au propre ou au figuré). Voir aussi G1163, G1189. (EN)
• G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): probablement d'un διάκω (diákō) obsolète (faire des commissions ; cf. G1377); un serviteur, c.-à-d. (en général) un domestique (à table ou dans d'autres tâches serviles) ; spéc., un docteur et pasteur chrétien (techniquement, un diacre ou une diaconesse) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): de G1537 et G906; expulser (au propre ou au figuré) (EN)
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): d'affinité incertaine; là ; par extension, vers là (EN)
• G1857 — ἐξώτερος (exṓteros, ex-o'-ter-os): comparatif de G1854; extérieur (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): de G2799; lamentation (EN)
• G3599 — ὀδούς (odoús, od-ooce): peut-être de la base de G2068; une « dent » (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): un mot primitif; un « pied » (fig. ou litt.) (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): de (le neutre de) G3588 et G3753; le quand, c.-à-d. au moment où (du passé ou du futur, aussi dans une suite) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Liez-le — Ésaïe 52:1, Daniel 3:20, Matthieu 12:29, Matthieu 13:30, Jean 21:18, Actes 21:11, Apocalypse 21:27
• de dehors — Matthieu 8:12, Matthieu 25:30, 2 Thessaloniciens 1:9, 2 Pierre 2:4, 2 Pierre 2:17, Jude 1:6, Jude 1:13
• c’est là — Psaumes 37:12, Psaumes 112:10, Matthieu 13:42, Matthieu 13:50, Matthieu 24:51, Luc 13:28, Actes 7:54

Références réciproques (20) : Genèse 21:10, Exode 28:43, 1 Samuel 2:9, Esther 4:3, Job 15:30, Job 36:13, Psaumes 31:18, Psaumes 49:20, Psaumes 107:10, Proverbes 13:9, Proverbes 20:20, Ecclésiaste 11:8, Ésaïe 8:22, Ésaïe 47:5, Ésaïe 50:11, Ésaïe 65:14, Amos 5:20, Matthieu 5:30, Romains 3:19, Apocalypse 16:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Communion et éloignement; L'état futur des méchants; Lumière et ténèbres
• Torrey : Ténèbres; Festins; Les mains; Paraboles
• Nave : La colère; Couleurs; Convoitise; Ténèbres; Fêtes; Grincement de dents; Enfer; Hypocrisie; Jésus, le Christ; Jugement; Royaume des cieux; Justice; Propre justice; Chagrin; Dents; Pleurs; Méchants