• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1030 — βρυγμός (brygmós, broog-mos'): de G1031; un grincement (des dents) (EN)
• G1371 — διχοτομέω (dichotoméō, dee-khot-om-eh'-o): d'un composé d'un dérivé de G1364 et d'un dérivé de τέμνω (témnō) (couper); couper en deux, c.-à-d. (par extension) fouetter sévèrement (EN)
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): d'affinité incertaine; là ; par extension, vers là (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): de G2799; lamentation (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): d'une forme obsolète mais plus primaire de μείρομαι (meíromai) (recevoir comme section ou lot); une division ou part (au sens propre ou figuré, dans une large application) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3599 — ὀδούς (odoús, od-ooce): peut-être de la base de G2068; une « dent » (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): une forme prolongée d'un primaire θέω (théō) theh'-o (qui n'est employé que comme forme alternative à certains temps); placer (dans l'application la plus large, au sens propre et au sens figuré ; proprement, dans une posture passive ou horizontale, et ainsi différent de G2476, qui désigne proprement une position droite et active, tandis que G2749 est proprement réfléchi et entièrement prosterné) (EN)
• G5273 — ὑποκριτής (hypokritḗs, hoop-ok-ree-tace'): de G5271; un acteur jouant un personnage d'emprunt (comédien), c.-à-d. (au figuré) un dissimulateur (« hypocrite ») (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et il lui donnera — Job 20:29, Ésaïe 33:14, Luc 12:46
• là — Matthieu 8:12, Matthieu 22:13, Matthieu 25:30, Luc 13:28

Références réciproques (15) : Lévitique 14:41, Deutéronome 29:21, Job 8:13, Job 15:34, Psaumes 26:9, Psaumes 64:8, Jérémie 13:25, Zacharie 11:8, Malachie 1:14, Matthieu 6:2, Matthieu 13:50, Actes 7:54, Éphésiens 6:9, 1 Pierre 2:1, Apocalypse 16:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'état futur des méchants; Préparation et impréparation; Religion vraie et fausse; Justes et méchants; Grincement de dents
• Torrey : Ivrognerie; Hypocrites; La patience de Dieu; Ministres; Paraboles; Châtiments; Second avènement de Christ; Illusions sur soi-même; Vigilance
• Nave : Commandements; Grincement de dents; Dieu; Hypocrisie; Impénitence; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Procrastination; Illusions sur soi-même; Serviteur; Chagrin; Dents; Vigilance; Pleurs; Méchants