• G909 — βαπτισμός (baptismós, bap-tis-mos'): de G907; ablution (cérémonielle ou chrétienne) (EN)
• G1033 — βρῶμα (brōma, bro'-mah): de la base de G977; aliment (au propre ou au figuré), surtout (au sens cérémoniel) les aliments permis ou défendus par la loi juive (EN)
• G1313 — διάφορος (diáphoros, dee-af'-or-os): de G1308; variant ; aussi surpassant (EN)
• G1345 — δικαίωμα (dikaíōma, dik-ah'-yo-mah): de G1344; un acte équitable ; par implication, une ordonnance ou une décision (EN)
• G1357 — διόρθωσις (diórthōsis, dee-or'-tho-sis): d'un composé de G1223 et d'un dérivé de G3717, signifiant redresser entièrement; rectification, c.-à-d. (spéc.) la restauration messianique (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G1945 — ἐπίκειμαι (epíkeimai, ep-ik'-i-mahee): de G1909 et G2749; reposer sur (littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): de G3372; jusqu'à, c.-à-d. jusqu'à un certain point (comme préposition, d'étendue (marquant le terme, tandis que G891 se rapporte surtout à l'espace de temps ou de lieu intermédiaire) ou conjonction) (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutre de G3441 employé comme adverbe; simplement (EN)
• G4188 — πόμα (póma, pom'-ah): de la variante de G4095; un breuvage (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)

Références croisées du verset

• charnelles — Galates 4:3, Galates 4:9, Éphésiens 2:15, Colossiens 2:20-22, Hébreux 7:16, Hébreux 9:1
• diverses — Exode 29:4, Exode 30:19-21, Exode 40:12, Lévitique 14:8-9, Lévitique 16:4, Lévitique 16:24, Lévitique 17:15-16, Lévitique 22:6, Nombres 19:7-21, Deutéronome 21:6, Deutéronome 23:11, Hébreux 6:2, Hébreux 10:22
• en des viandes — Lévitique 11:2-47, Deutéronome 14:3-21, Ézéchiel 4:14, Actes 10:13-15, Colossiens 2:16, Hébreux 13:9
• jusqu’au — Galates 4:4, Éphésiens 1:10, Hébreux 2:5, Hébreux 6:5

Références réciproques (36) : Exode 38:8, Lévitique 6:28, Lévitique 8:6, Lévitique 11:8, Lévitique 11:25, Lévitique 13:6, Lévitique 13:58, Nombres 8:7, Nombres 19:2, Nombres 19:21, 1 Rois 7:38, Psaumes 50:5, Ézéchiel 16:9, Zacharie 9:11, Matthieu 3:6, Marc 7:4, Marc 7:15, Jean 2:6, Jean 3:25, Jean 3:31, Jean 13:10, Actes 10:15, Actes 13:39, Actes 21:24, Romains 8:34, Romains 9:4, Romains 14:2, 2 Corinthiens 1:20, Galates 2:14, Galates 3:3, Colossiens 2:14, 1 Timothée 4:8, Hébreux 7:18, Hébreux 8:13, Hébreux 9:23, Hébreux 10:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souillure et purification; Religion vraie et fausse
• Torrey : Église d'Israël; Les Juifs; Purifications ou baptêmes; Tabernacle; Temps; Eau
• Nave : Ablution; Sang; Évangile; Loi; Offrandes; Ordonnance; Purification; Symboles et similitudes; Tabernacle; Types; Œuvres