• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G1089 — γεύομαι (geúomai, ghyoo'-om-ahee): un verbe primaire; goûter ; par implication, manger ; au figuré, faire l'expérience de (du bien ou du mal) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): d'affinité incertaine; proprement, beau, mais principalement (fig.) bon (litt. ou moralement), c.-à-d. précieux ou vertueux (quant à l'apparence ou à l'usage, et ainsi distingué de G18, qui est proprement intrinsèque) (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): une forme renforcée de G3199 (par l'idée d'attente); avoir l'intention, c.-à-d. être sur le point d'être, de faire ou de subir quelque chose (de personnes ou de choses, surtout d'événements ; au sens d'intention, de devoir, de nécessité, de probabilité, de possibilité ou d'hésitation) (EN)
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): de G4483; une parole (individuellement, collectivement ou spécialement), ; par implication, une affaire ou un sujet (surtout de récit, de commandement ou de dispute) ; avec une négation, rien du tout (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Références croisées du verset

• goûté — Matthieu 13:20-21, Marc 4:16-17, Marc 6:20, Luc 8:13, 1 Pierre 2:3, 2 Pierre 2:20
• les puissances — Hébreux 2:5

Références réciproques (4) : Job 6:6, Psaumes 34:9, Galates 1:4, Hébreux 9:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Détérioration et développement; Titres et noms
• Torrey : Apostats; Offenses envers le Saint-Esprit; Persévérance; Repentance
• Nave : Apostasie; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Puissance; Réprobation; Péché impardonnable; Parole de Dieu