• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G2234 — ἡδέως (hēdéōs, hay-deh'-oce): adverbe d'un dérivé de la base de G2237; doucement, c.-à-d. (au figuré) avec plaisir (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): composé de ἥρως (hḗrōs) (un « héros ») et de G1491; héroïque ; Hérode, le nom de quatre rois juifs (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): d'origine hébraïque (H3110); Jean, le nom de quatre Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4933 — συντηρέω (syntēréō, soon-tay-reh'-o): de G4862 et G5083; garder étroitement ensemble, c.-à-d. (par implication) conserver (de la ruine) ; mentalement, se souvenir (et obéir) (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et il l’écoutait — Psaumes 106:12-13, Ézéchiel 33:32, Marc 4:16, Jean 5:35
• craignait — Exode 11:3, 1 Rois 21:20, 2 Rois 3:12-13, 2 Rois 6:21, 2 Rois 13:14, 2 Chroniques 24:2, 2 Chroniques 24:15-22, 2 Chroniques 26:5, Ézéchiel 2:5-7, Daniel 4:18, Daniel 4:27, Daniel 5:17, Matthieu 14:5, Matthieu 21:26, Marc 11:18

Références réciproques (16) : 1 Samuel 18:12, Ésaïe 42:20, Ésaïe 58:2, Jérémie 34:10, Jérémie 37:17, Matthieu 1:19, Matthieu 13:20, Matthieu 14:9, Marc 10:22, Marc 11:32, Luc 8:13, Luc 8:40, Actes 10:22, Actes 24:24, Actes 26:28, Hébreux 6:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jean-Baptiste
• Torrey : Sainteté; Vengeance
• Nave : Hérode; Jean; Martyre; Ministre chrétien; Politique; Vengeance; Femmes