• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): d'origine hébraïque (H1732); David, le roi israélite (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablement apparenté à la base de G58 (par l'idée de rassembler ses facultés); éveiller (transitif ou intransitif), c.-à-d. faire lever (litt., du sommeil, de la position assise ou couchée, de la maladie, de la mort ; ou fig., de l'obscurité, de l'inactivité, des ruines, de la non-existence) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): de la forme prolongée de G2309; une détermination (proprement, la chose), c.-à-d. (activement) choix (spéc., dessein, décret ; abstraitement, volition) ou (passivement) inclination (EN)
• G2421 — Ἰεσσαί (Iessaí, es-es-sah'-ee): d'origine hébraïque (H3448); Jessé, un Israélite (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): de G3144; être témoin, c.-à-d. témoigner (au propre ou au figuré) (EN)
• G3179 — μεθίστημι (methístēmi, meth-is'-tay-mee): de G3326 et G2476; transférer, c.-à-d. emporter, destituer ou (au figuré) échanger, séduire (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• il leur suscita — 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:13, 2 Samuel 2:4, 2 Samuel 5:3-5, 2 Samuel 7:8, 1 Chroniques 28:4-5, Psaumes 2:6, Psaumes 78:70-72, Psaumes 89:20, Psaumes 89:21-38, Jérémie 33:21, Jérémie 33:26, Ézéchiel 34:23, Ézéchiel 37:24-25, Osée 3:5
• J’ai trouvé — 1 Samuel 13:14, 1 Rois 15:3, 1 Rois 15:5, Actes 7:46
• à qui — Actes 15:8, Hébreux 11:4-5
• l’ayant ôté — 1 Samuel 12:25, 1 Samuel 13:13, 1 Samuel 15:11, 1 Samuel 15:23, 1 Samuel 15:26, 1 Samuel 15:28, 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 28:16, 1 Samuel 31:6, 2 Samuel 7:15, 1 Chroniques 10:13, Osée 13:10-11

Références réciproques (21) : 2 Samuel 6:21, 1 Rois 3:14, 1 Rois 14:8, 1 Chroniques 2:12, 1 Chroniques 22:13, 2 Chroniques 8:14, Néhémie 9:8, Psaumes 78:72, Ésaïe 11:1, Daniel 2:21, Matthieu 1:1, Matthieu 1:6, Matthieu 6:10, Matthieu 22:42, Marc 10:47, Luc 3:32, Actes 13:36, Romains 1:3, Romains 2:27, Hébreux 10:36, Hébreux 11:32

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Torrey : Promesses de Dieu
• Nave : Antioche; David; Gouvernement; Loi; Ministre chrétien; Obéissance; Paul; Prédication; Citations et allusions; Synagogue; Zèle religieux