• G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): de G303 et G4762; renverser ; aussi retourner ; par implication, s'occuper, c.-à-d. demeurer, vivre (EN)
• G678 — ἀπροσωπολήπτως (aprosōpolḗptōs, ap-ros-o-pol-ape'-tos): adverbe d'un composé de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé d'un composé présumé de G4383 et G2983 (cf. G4381); d'une manière qui ne fait pas acception de personne, c.-à-d. impartialement (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): voix moyenne de G1909 et G2564; donner un nom ; par implication, invoquer (pour l'aide, l'adoration, le témoignage, une décision, etc.) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): proprement, distinguer, c.-à-d. décider (mentalement ou judiciairement) ; par implication, faire passer en jugement, condamner, punir (EN)
• G3940 — παροικία (paroikía, par-oy-kee'-ah): de G3941; résidence à l'étranger (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): d'un primaire φέβομαι (phébomai) (être mis dans la crainte); alarme ou frayeur (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): d'origine incertaine; un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• vous invoquez — Sophonie 3:9, Matthieu 6:9, Matthieu 7:7-11, 2 Corinthiens 1:2, Éphésiens 1:17, Éphésiens 3:14
• avec crainte — Proverbes 14:16, Proverbes 28:14, Romains 11:20, 2 Corinthiens 5:6, 2 Corinthiens 7:1, 2 Corinthiens 7:11, Hébreux 4:1, Hébreux 12:28, 1 Pierre 2:11
• conduisez-vous — Genèse 47:9, 1 Chroniques 29:15, Psaumes 39:13, Hébreux 11:13-16
• celui qui — Deutéronome 10:17, 2 Chroniques 19:7, Job 34:19, Matthieu 22:16, Actes 10:34-35, Romains 2:10-11, Galates 2:6, Éphésiens 6:9, Colossiens 3:25

Références réciproques (22) : Lévitique 19:14, Deutéronome 1:17, Deutéronome 6:2, Deutéronome 10:12, 2 Samuel 14:14, Job 4:6, Job 34:11, Psaumes 5:8, Psaumes 62:13, Psaumes 147:11, Proverbes 23:17, Proverbes 24:23, Ézéchiel 18:30, Sophonie 3:5, Malachie 1:6, Malachie 1:9, Matthieu 16:27, Matthieu 26:35, Jean 4:21, Actes 5:11, Éphésiens 2:18, Apocalypse 2:23

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La paternité de Dieu; L'avenir; Justice et injustice; Vie et mort; Révérence et irrévérence
• Torrey : L'accès auprès de Dieu; Le voyage d'Israël à travers le désert; La justice de Dieu; Vie naturelle; Pèlerins et étrangers; Temps
• Nave : Commandements; Mort; Dieu; Jugement; Acception de personnes; Révérence; Vigilance