Categoría:H7489 — רָעַע (râʻaʻ)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7489 (Hebreo)

Hebreo: רָעַע (râʻaʻ)

Pronunciación: raw-ah'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, echar a perder (literalmente, quebrando en pedazos); figuradamente, hacer (o ser) inservible, es decir, malo (física, social o moralmente)

Usos en la RV1909: mal, malignos, afligido, malo, maligno, peor, desagradó, maltrataron, que, Juntaos, afliges, afligir (+28 más)

Acepciones

  1. ser malo, ser perverso
    1. (Qal)
      1. ser desagradable
      2. estar triste
      3. ser dañino, ser malo
      4. ser malvado, ser malo (éticamente)
    2. (Hiphil)
      1. causar una lesión o daño
      2. obrar mal o perversamente
      3. maldad (participio)
  2. quebrar, hacer añicos
    1. (Qal)
      1. quebrar
      2. quebrado (participio)
      3. ser quebrado
    2. (Hithpolel) ser quebrado, ser hecho pedazos, ser quebrado en dos

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2554 κακοποιέω kakopoiéō de G2555 ser un malhechor, es decir, (objetivamente) dañar, o (en genitivo) pecar mal
G2555 κακοποιός kakopoiós de G2556 y G4160 un malhechor; (especialmente), un criminal malhechores, malhechor
G2556 κακός kakós aparentemente una palabra primaria sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial mal, malo, males, malos, mala, malas
G2559 κακόω kakóō de G2556 dañar; en sentido figurado, exasperar corrompieron, dañar, mal, maltratar, maltratarían, maltrató
G3076 λυπέω lypéō de G3077 afligir; reflexiva o pasivamente, estar triste contristados, contristó, entristecerse, entristecieron, triste, Entristecióse, afligidos, contristado, contristare, contristo, contristé, contristéis (+5 más)
G4190 πονηρός ponērós de un derivado de G4192 dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores malos, malo, mal, mala, malas, maligno, maldades, dañosa, enorme, maldad, maliciosas, malvado (+1 más)
G4191 πονηρότερος ponēróteros comparativo de G4190 más malo peores
G4931 συντελέω synteléō de G4862 y G5055 completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) acabada, acabarse, acabó, consumadora, consumaré, cumplirse, pasados
G5015 ταράσσω tarássō de afinidad incierta remover o agitar (enturbiar agua) turbados, turbaron, turbe, turbó, alborotaron, conmovido, inquieta, inquietado, inquietan, revolvía, revuelta, turbada (+1 más)
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) empujar fuera, figuradamente, rechazar desechado, desecharon, desecháis, echando, rempujó
G765 ἀσεβής asebḗs de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4576 irreverente, es decir, (por extensión) impío o malvado impíos, impío, infiel, malvados
G889 ἀχρειόω achreióō de G888 hacer inútil, es decir, estropear inútiles
G91 ἀδικέω adikéō de G94 ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente) daño, injuria, agravio, injuriado, injusto, dañan, dañar, dañará, dañó, injuriaba, injuriáis, padeció
G926 βαρύς barýs de lo mismo que G922 pesado, es decir, (fig) gravoso, grave graves, grave, penosos, pesadas, rapaces
G940 βασκαίνω baskaínō afín a G5335 calumniar, es decir, (por extensión) fascinar (mediante falsas representaciones) fascinó
H7462 רָעָה râʻâh una raíz primitiva apacentar un rebaño; es decir, pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figuradamente); en general, gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo) pastores, pastor, apacienta, apacentados, apacentará, apacentar, apacentaré, apacientan, apacentarán, Apacenté, apacentaba, apacentaron (+34 más)


[Biblia Paralela H7489 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7489 (en inglés)]
← Strong's H7488 Strong's H7490 →
refresh

Páginas en la categoría "Strongs H7489"

Las siguientes 106 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 106.

0

Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7489&oldid=1007424"