Romanos 5:2
Biblia > Romanos > Capítulo 5 > Versículo 2
Romanos 5:2
| ← Romanos 5:1 | Romanos 5:2 (RV1909) | Romanos 5:3 → |
|---|---|---|
JUSTIFICADOS pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo:
|
Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
|
Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
|
Texto del versículo
PorG1223 el cualG3739 tambiénG2532 tenemosG2192 entradaG4318 porG1223 laG3588 feG4102 áG1519 estaG3778 graciaG5485 enG1722 laG3588 cualG3739 estamosG2476 [firmes], yG2532 nos gloriamosG2744 enG1909 laG3588 esperanzaG1680 de laG3588 gloriaG1391 de DiosG2316.
δι’ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπ’ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
προσαγωγὴν |
prosagōgēn | G4318 | N-ASF | |
ἐσχήκαμεν |
eschēkamen | G2192 | V-RAI-1P | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
πίστει |
pistei | G4102 | N-DSF | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
χάριν |
charin | G5485 | N-ASF | |
ταύτην |
tautēn | G5026 | D-ASF | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ᾗ |
hē | G3739 | R-DSF | |
ἑστήκαμεν, |
hestēkamen | G2476 | V-RAI-1P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
καυχώμεθα |
kauchōmetha | G2744 | V-PNI-1P | |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | |
ἐλπίδι |
elpidi | G1680 | N-DSF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
δόξης |
doxēs | G1391 | N-GSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): expectación (abstracta o concretamente) o confianza
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): jactarse (en un buen o mal sentido)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4318 — προσαγωγή (prosagōgḗ, pros-ag-ogue-ay'): admisión
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): (hacia o de) esta
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y alegraos — Job 19:25-27, Salmos 16:9-11, Salmos 17:15, Proverbios 14:32, Romanos 5:5, Romanos 8:24, Romanos 12:12, Romanos 15:13, 2 Tesalonicenses 2:16, Hebreos 3:6, Hebreos 6:18, 1 Pedro 1:3-9, 1 Juan 3:1-3
- Por el cual — Juan 10:7, Juan 10:9, Juan 14:6, Hechos 14:27, Efesios 2:18, Efesios 3:12, Hebreos 10:19-20, 1 Pedro 3:18
- gloria — Éxodo 33:18-20, Salmos 73:24, Mateo 25:21, Juan 5:24, Romanos 2:7, Romanos 3:23, Romanos 8:17-18, 2 Corintios 3:18, 2 Corintios 4:17, Apocalipsis 3:21, Apocalipsis 21:3, Apocalipsis 21:11, Apocalipsis 21:23, Apocalipsis 22:4-5
- en la que — Juan 5:24, Romanos 5:9-10, Romanos 8:1, Romanos 8:30-39, Romanos 14:4, 1 Corintios 15:1, Efesios 6:13, 1 Pedro 1:4
Referencias recíprocas (47): Levítico 3:1, Salmos 1:1, Salmos 51:12, Salmos 94:19, Salmos 149:5, Proverbios 10:28, Proverbios 15:15, Proverbios 17:22, Proverbios 29:6, Isaías 25:9, Ezequiel 16:63, Habacuc 3:18, Lucas 7:50, Juan 1:16, Juan 3:15, Juan 10:28, Juan 16:20, Juan 16:33, Hechos 8:39, Hechos 13:43, Hechos 16:31, Hechos 16:34, Hechos 26:18, Romanos 4:5, Romanos 11:20, Romanos 15:7, 2 Corintios 1:24, 2 Corintios 6:10, Gálatas 1:6, Gálatas 2:16, Gálatas 2:20, Gálatas 4:15, Gálatas 5:22, Colosenses 1:27, 1 Tesalonicenses 5:8, Tito 1:2, Tito 2:11, Tito 3:7, Hebreos 4:3, Hebreos 6:11, Hebreos 7:2, Hebreos 7:19, Hebreos 7:25, Santiago 1:9, 1 Pedro 1:6, 1 Pedro 4:16, 1 Pedro 5:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN; PUERTA, CRISTO LA; GOZO-TRISTEZA; PRIVILEGIOS, ESPECIALES, DE LOS CREYENTES
- Torrey’s: ACCESO A DIOS; FE; LA RECOMPENSA DE LOS SANTOS
- Nave’s: EXPIACIÓN; CATOLICIDAD; DIOS; GRACIA DE DIOS; FELICIDAD; ESPERANZA; GOZO; JUSTICIA; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún