Salmos 91:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 1

Salmos 91:1


Salmos 90:17 Salmos 91:1 (RV1909) Salmos 91:2
Y sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros: y ordena en nosotros la obra de nuestras manos, la obra de nuestras manos confirma.
EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

EL que habitaH3427 al abrigoH5643 del AltísimoH5945, moraráH3885 bajo la sombraH6738 del OmnipotenteH7706.


Hebreo original

יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיֹון בְּצֵל דַּי יִתְלֹונָן׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
יֹ֭שֵׁב
Yo.shev H3427 HVqrmsa
בְּ/סֵ֣תֶר
be./Se.ter H5643 HR/Ncmsc
עֶלְי֑וֹן
el.Yon H5945 HAamsa
בְּ/צֵ֥ל
be./Tzel H6738 HR/Ncmsc
שַׁ֝דַּ֗י
Sha.Dai H7706 HNp
יִתְלוֹנָֽן
yit.lo.Nan H3885 HVri3ms
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
  • H3885 — לוּן (lûwn, loon): detenerse (generalmente durante la noche); por implicación, quedarse permanentemente; de ahí (en mal sentido), ser obstinado (especialmente en palabras, quejarse)
  • H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): una cubierta (en un sentido bueno o malo, literal o figurado)
  • H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): una elevación, es decir, (adjetivo) elevado (comparativo); como título, el Supremo
  • H6738 — צֵל (tsêl, tsale): sombra, ya sea literal o figurada
  • H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): el Todopoderoso

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

BibliaSalmosSalmos 91 › Versículo 1