Salmos 147:11
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 11
Salmos 147:11
| ← Salmos 147:10 | Salmos 147:11 (RV1909) | Salmos 147:12 → |
|---|---|---|
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.
|
Complácese Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.
|
Alaba á Jehová, Jerusalem; alaba á tu Dios, Sión.
|
Texto del versículo
Complácese JehováH3068 en los que le temenH3373, y en los que esperanH3176 en su misericordiaH2617.
רֹוצֶה יְהוָה אֶת־יְרֵאָיו אֶת־הַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רוֹצֶ֣ה |
ro.Tzeh | H7521 | HVqrmsa | — |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְרֵאָ֑י/ו |
ye.re.'A/v | H3373 | HVqrmpc/Sp3cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַֽ/מְיַחֲלִ֥ים |
ha/m.ya.cha.Lim | H3176 | HTd/Vprmpa | |
לְ/חַסְדּֽ/וֹ |
le./chas.D/o | H2617 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): una raíz primitiva; esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda
Referencias cruzadas del versículo
- temen — Salmos 33:18, Salmos 33:22, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 1:17
- Complácese — Salmos 35:27, Salmos 149:4, Proverbios 11:20, Proverbios 31:30, Isaías 62:4, Sofonías 3:17, Malaquías 3:16-17, 1 Pedro 3:4
Referencias recíprocas (34): Génesis 22:12, Números 14:8, Josué 11:6, Jueces 5:22, 1 Samuel 16:7, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 22:20, 2 Reyes 4:1, 1 Crónicas 28:4, Nehemías 5:15, Job 22:3, Salmos 13:5, Salmos 32:10, Salmos 52:8, Salmos 103:13, Salmos 115:11, Salmos 119:38, Salmos 125:1, Salmos 128:1, Eclesiastés 5:4, Eclesiastés 9:11, Eclesiastés 12:13, Isaías 5:7, Isaías 53:10, Jeremías 39:18, Jeremías 46:6, Ezequiel 18:23, Daniel 3:28, Mateo 18:13, Lucas 1:50, Juan 4:23, Hebreos 10:6, Hebreos 10:38, Apocalipsis 11:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: REVERENCIA-IRREVERENCIA
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO; EL GOZO DE DIOS SOBRE SU PUEBLO; LA MISERICORDIA DE DIOS
- Nave’s: FE; DIOS; ALABANZA; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido