Hebreos 10:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hebreos > Capítulo 10 > Versículo 6
Hebreos 10:6
| ← Hebreos 10:5 | Hebreos 10:6 (RV1909) | Hebreos 10:7 → |
|---|---|---|
Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y presente no quisiste; mas me apropiaste cuerpo:
|
Holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron.
|
Entonces dije: Heme aquí (en la cabecera del libro está escrito de mí) para que haga, oh Dios, tu voluntad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HolocaustosG3646 yG2532 expiaciones porG4012 el pecadoG266 noG3756 te agradaronG2106.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁλοκαυτώματα |
holokautōmata | G3646 | N-APN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | |
ἁμαρτίας |
hamartias | G266 | N-GSF | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
εὐδόκησας· |
eudokēsas | G2106 | V-AAI-2S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto)
- G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): de G2095 y G1380; pensar bien de, es decir, aprobar (un acto); especialmente, aprobar (una persona o cosa)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3646 — ὁλοκαύτωμα (holokaútōma, hol-ok-ow'-to-mah): de un derivado de un compuesto de G3650 y un derivado de G2545; un sacrificio enteramente consumido ("holocausto")
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través).
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Holocaustos — Levítico 1:1, Levítico 6:7, Hebreos 10:4
- te — Salmos 147:11, Malaquías 1:10, Mateo 3:17, Efesios 5:2
Referencias recíprocas (8): Éxodo 29:18, Levítico 1:17, Levítico 5:7, Salmos 51:16, Eclesiastés 5:4, Isaías 53:10, Juan 10:18, Hebreos 7:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA EXPIACIÓN; EL HOLOCAUSTO; CONCIENCIA; SACRIFICIOS
- Nave’s: EXPIACIÓN; LEY; OFRENDAS; CITAS Y ALUSIONES; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido