Jeremías 9:24
Biblia > Jeremías > Capítulo 9 > Versículo 24
Jeremías 9:24
| ← Jeremías 9:23 | Jeremías 9:24 (RV1909) | Jeremías 9:25 → |
|---|---|---|
Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas.
|
Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy Jehová, que hago misericordia, juicio, y justicia en la tierra: porque estas cosas quiero, dice Jehová.
|
He aquí que vienen días, dice Jehová, y visitaré sobre todo circuncidado, y sobre todo incircunciso:
|
Texto del versículo
Mas alábeseH1984 en estoH2063 el que se hubiere de alabarH1984: en entendermeH7919 y conocermeH3045, queH3588 yoH589 soy JehováH3068, queH3588 hagoH6213 misericordiaH2617, juicioH4941, y justiciaH6666 en la tierraH776: porque estas cosasH428 quieroH2654, diceH5002 JehováH3068.
הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם־יְהוָה וּפָקַדְתִּי עַל־כָּל־מוּל בְּעָרְלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֛ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | — |
יָמִ֥ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | — |
בָּאִ֖ים |
ba.'Im | H935 | HVqrmpa | — |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י |
u./Fa.kad.Ti | H6485 | HC/Vqq1cs | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
מ֖וּל |
mul | H4135 | HR | — |
בְּ/עָרְלָֽה |
be./'a.re.Lah | H6190 | HR/Ncfsa | — |
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4135 — מוּל (mûwl, mool): acortar, es decir, reducir (específicamente el prepucio, es decir, circuncidar); por implicación, embotar; figuradamente, destruir
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6190 — עׇרְלָה (ʻorlâh, or-law'): el prepucio
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- quiero — 1 Samuel 15:22, Salmos 99:4, Isaías 61:8, Miqueas 6:8, Miqueas 7:18
- conocerme — Salmos 91:14, Jeremías 31:33-34, Mateo 11:27, Lucas 10:22, Juan 17:3, 2 Corintios 4:6, 1 Juan 5:20
- que lo deje — Salmos 44:8, Isaías 41:16, Isaías 45:25, Jeremías 4:2, Romanos 5:11, 1 Corintios 1:31, 2 Corintios 10:17, Gálatas 6:14
- misericordia — Éxodo 34:5-7, Salmos 36:5-7, Salmos 51:1, Salmos 145:7-8, Salmos 146:7-9, Romanos 3:25-26
Referencias recíprocas (41): Éxodo 6:2, Éxodo 28:2, Deuteronomio 32:4, Jueces 16:20, 1 Samuel 3:7, 2 Samuel 21:15, 2 Reyes 14:10, 1 Crónicas 16:10, 1 Crónicas 28:9, Ester 5:11, Salmos 34:2, Salmos 37:23, Salmos 37:28, Salmos 62:7, Salmos 105:3, Salmos 107:43, Proverbios 2:5, Proverbios 12:22, Proverbios 20:29, Isaías 2:11, Isaías 20:5, Isaías 28:5, Jeremías 22:3, Jeremías 22:16, Ezequiel 11:10, Oseas 2:20, Oseas 5:4, Sofonías 1:18, Zacarías 12:7, Romanos 4:2, 1 Corintios 3:21, 2 Corintios 1:9, 2 Corintios 11:18, 2 Corintios 11:30, Efesios 1:17, Colosenses 2:2, 2 Tesalonicenses 1:5, 1 Timoteo 6:17, Hebreos 11:26, Santiago 1:9, Santiago 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GLORIARSE EN DIOS; CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; SOBERBIA; CITAS Y ALUSIONES; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún