• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): una forma prolongada de un verbo primario; "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nosotros (usado solamente cuando es enfático) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• él — Isaías 53:4-6, Isaías 53:9-12, Daniel 9:26, Zacarías 13:7, Romanos 8:3, Gálatas 3:13, Efesios 5:2, 1 Pedro 3:18, 1 Juan 2:1-2
• nosotros — Isaías 45:24-25, Isaías 53:11, Jeremías 23:26, Jeremías 33:16, Daniel 9:24, Romanos 1:17, Romanos 3:21-26, Romanos 5:19, Romanos 8:1-4, Romanos 10:3-4, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 5:17
• Al que — Isaías 53:9, Lucas 1:35, Hebreos 7:26, 1 Pedro 2:22-24, 1 Juan 3:5

Referencias recíprocas (95): Génesis 3:21, Éxodo 28:38, Éxodo 29:10, Éxodo 39:30, Éxodo 40:10, Levítico 1:4, Levítico 3:2, Levítico 3:8, Levítico 3:12, Levítico 3:13, Levítico 4:3, Levítico 4:21, Levítico 4:34, Levítico 4:35, Levítico 5:11, Levítico 8:14, Levítico 8:22, Levítico 9:2, Levítico 9:3, Levítico 9:15, Levítico 10:17, Levítico 12:6, Levítico 14:19, Levítico 15:14, Levítico 16:10, Levítico 16:21, Levítico 22:19, Levítico 23:19, Números 7:45, Números 8:8, Números 19:9, Números 21:9, Números 28:15, Números 28:30, Deuteronomio 21:23, 1 Samuel 18:4, 2 Crónicas 29:21, Job 21:19, Salmos 4:1, Salmos 22:31, Salmos 24:5, Salmos 69:4, Salmos 85:11, Salmos 89:16, Salmos 98:2, Proverbios 9:3, Isaías 1:27, Isaías 53:5, Isaías 53:10, Isaías 54:17, Isaías 57:19, Jeremías 23:6, Ezequiel 40:39, Ezequiel 43:19, Ezequiel 45:22, Zacarías 3:4, Mateo 6:33, Mateo 26:38, Mateo 27:24, Marcos 10:45, Marcos 15:24, Lucas 22:37, Juan 1:29, Juan 6:51, Juan 8:46, Juan 9:24, Juan 11:51, Juan 13:10, Juan 14:30, Juan 16:10, Juan 17:23, Juan 19:4, Hechos 22:14, Romanos 4:6, Romanos 4:25, Romanos 5:10, Romanos 6:10, Romanos 8:10, Romanos 8:32, Romanos 14:17, Romanos 16:7, 1 Corintios 15:3, 2 Corintios 3:9, 2 Corintios 12:2, Efesios 1:3, Efesios 1:6, Efesios 2:13, 1 Tesalonicenses 5:10, 1 Timoteo 2:6, Hebreos 2:9, Hebreos 4:15, Hebreos 9:14, 2 Pedro 1:1, 1 Juan 2:5, 1 Juan 2:29

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: LA EXPIACIÓN; CRISTO, CARÁCTER DE; JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS; JUSTICIA; JUSTICIA IMPUTADA; PECADO; OFRENDA POR EL PECADO; UNIÓN CON CRISTO
• Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUSTIFICACIÓN; OFRENDAS; RECONCILIACIÓN; JUSTOS