OFRENDA POR EL PECADO (SIN-OFFERING)
Torrey's New Topical Textbook
Probable origen de (Probable origin of)
Era cosa santísima (Was a most holy sacrifice)
Los pecados del oferente se transferían a ella mediante la imposición de manos (Sins of the offerer transferred to, by imposition of hands)
Era degollada en el mismo lugar que el holocausto (Was killed in the same place as the burnt-offering)
Grasa de lo interior, riñones, quemados sobre el altar del holocausto (Fat of the inside, kidneys, burned on the altar of burnt offering)
Cuando para un sacerdote o la congregación, la piel, el cuerpo, quemados fuera del campamento (When for a priest or the congregation, the skin, carcass, burned without the camp)
Era comida por los sacerdotes en lugar santo, cuando su sangre no había sido traída al tabernáculo (Was eaten by the priests in a holy place, when its blood had not been brought into the tabernacle)
Aarón, &c reprendidos por quemar y no comer la de la congregación, no habiendo sido traída su sangre al tabernáculo (Aaron, &c rebuked for burning and not eating that of the congregation, its blood not having been brought into the tabernacle)
Todo lo que tocaba la carne de ella quedaba santificado (Whatever touched the flesh of, was rendered holy)
Las vestiduras salpicadas con su sangre debían lavarse (Garments sprinkled with the blood of, to be washed)
Leyes acerca de las vasijas usadas para cocer su carne (Laws respecting the vessels used for boiling the flesh of)
Era figura del sacrificio de Cristo (Was typical of Christ's sacrifice)
SE OFRECÍA (WAS OFFERED)
Por pecados de ignorancia (For sins of ignorance)
En la consagración de sacerdotes (At the consecration of priests)
En la consagración de levitas (At the consecration of Levites)
Al expirar el voto de un nazareo (At the expiration of a Nazarite's vow)
En el Día de la Expiación (On the day of atonement)
CONSTABA DE (CONSISTED OF)
Un becerro joven para sacerdotes (A young bullock for priests)
Un becerro joven o macho cabrío para la congregación (A young bullock or he-goat for the congregation)
Un cabrito macho para un príncipe (A male kid for a ruler)
Una cabrita o cordera para una persona particular (A female kid or female lamb for a private person)
LA SANGRE DE (THE BLOOD OF)
Para un sacerdote o para la congregación, traída por el sacerdote al tabernáculo (For a priest or for the congregation, brought by the priest into the tabernacle)
Para un sacerdote o para la congregación, rociada siete veces delante del Señor, fuera del velo, por el sacerdote con su dedo (For a priest or for the congregation, sprinkled seven times before the Lord, outside the vail, by the priest with his finger)
Para un sacerdote o para la congregación, puesta sobre los cuernos del altar del holocausto por el sacerdote con su dedo (For a priest of for the congregation, put upon the horns of the altar of burnt offering by the priest with his finger)
En todo caso derramada al pie del altar del holocausto (In every case poured at the foot of the altar of burnt offering)