Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7350 (Hebräisch)

Hebräisch: רָחוֹק (râchôwq)

Aussprache: raw-khoke'

Morphologie: a

Wortart: adj, n m

Herkunft: oder רָחֹק (râchôq); von רָחַק (râchaq) [H7368];

Definition: fern, wörtlich oder übertragen, räumlich oder zeitlich; speziell kostbar; oft adverbial gebraucht (mit Präposition)

Wiedergaben in der KJV: (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.

Bedeutungen

entlegen, fern, entfernt, ferne Länder, Entfernte

räumlich, zeitlich

Entfernung

von ferne (mit Präp.)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G566	ἀπέχει	apéchei	dritte Person Singular Präsens Indikativ Aktiv von G568, unpersönlich gebraucht	es ist genug	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	Medium (reflexiv) von G568	sich fernhalten, d. h. sich enthalten	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	von G575 und G2192	(aktiv) weghaben, d. h. vollständig empfangen; (intransitiv) sich fernhalten, d. h. entfernt sein (wörtlich oder übertragen)	be, have, receive
G744	ἀρχαῖος	archaîos	von G746	ursprünglich oder uralt	(them of) old (time)
G746	ἀρχή	archḗ	von G756	(eigentlich abstrakt) ein Anfang, oder (konkret) Oberster (in verschiedenen Anwendungen von Ordnung, Zeit, Ort oder Rang)	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G3112	μακράν	makrán	Femininum Akkusativ Singular von G3117 (wobei G3598 hinzugedacht ist)	in der Ferne (wörtlich oder übertragen)	(a-)far (off), good (great) way off
G3113	μακρόθεν	makróthen	Adverb von G3117	von ferne oder weit weg	afar off, from far
G3117	μακρός	makrós	von G3372	lang (räumlich (fern) oder zeitlich (Neutrum Plural))	far, long
G3819	πάλαι	pálai	wahrscheinlich eine andere Form für G3825 (über den Gedanken des Zurückgehens)	(adverbial) früher, oder (relativ) vor einiger Zeit; (elliptisch als Adjektiv) alt, vorzeitig	any while, a great while ago, (of) old, in time past
G4206	πόῤῥω	pórrhō	Adverb von G4253	vorwärts, d. h. in der Ferne	far, a great way off
G4207	πόῤῥωθεν	pórrhōthen	von G4206 mit adverbialem Enklitikon der Herkunft	von fern, oder (im weiteren Sinn) in der Ferne, d. h. entfernt	afar off
G4208	ποῤῥωτέρω	porrhōtérō	Adverb Komparativ von G4206	weiter, d. h. eine größere Entfernung	farther
G5093	τίμιος	tímios	von G5092	wertvoll, d. h. (objektiv) kostbar, oder (subjektiv) geehrt, geschätzt, oder (übertragen) geliebt	dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
H7368	רָחַק	râchaq	eine Grundwurzel	sich weiten (in jede Richtung), d. h. (intransitiv) zurückweichen oder (transitiv) entfernen (wörtlich oder übertragen, räumlich oder in Beziehung)	(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7350“

Die folgenden 84 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 84.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7350 — רָחוֹק (râchôwq)

Strong-Nummer H7350 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7350“

0

Navigationsmenü

H7350 — רָחוֹק (râchôwq)

Strong-Nummer H7350 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7350“

0

Navigationsmenü

Suche