Hiob 39:29

← Hiob 39:28	Hiob 39:29 (LUT1912)	Hiob 39:30 →
In den Felsen wohnt er und bleibt auf den Zacken der Felsen und auf Berghöhen.	Von dannen schaut er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne.	Seine Jungen saufen Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist er.

Verstext

LUT1912

Von dannen schaut^H2658 er nach der Speise,^H400 und seine Augen^H5869 sehen^H5027 ferne.^H7350

Hebräischer Grundtext

מִשָּׁם חָפַר־אֹכֶל לְמֵרָחֹוק עֵינָיו יַבִּיטוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מִ/שָּׁ֥ם	mi./Sham	H8033	HR/D	—
חָֽפַר	cha.far-	H2658	HVqp3ms
אֹ֑כֶל	'O.khel	H400	HNcmsa
לְ֝/מֵ/רָח֗וֹק	le./me./ra.Chok	H7350	HR/R/Aamsa
עֵינָ֥י/ו	'ei.Na/v	H5869	HNcbdc/Sp3ms
יַבִּֽיטוּ	ya.Bi.tu	H5027	HVhi3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): von אָכַל (ʼâkal) [H398]; Speise
H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): eine Grundwurzel; eigentlich nachspüren; im weiteren Sinn graben, erkunden
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): eine Grundwurzel; mustern, d. h. genau ansehen; im weiteren Sinn mit Wohlgefallen, Gunst oder Fürsorge betrachten
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)
H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): oder רָחֹק (râchôq); von רָחַק (râchaq) [H7368]; fern, wörtlich oder übertragen, räumlich oder zeitlich; speziell kostbar; oft adverbial gebraucht (mit Präposition)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H8033 — שָׁם (shâm, shawm): eine Grundpartikel (eher vom Relativpronomen אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); dort (auf die Zeit übertragen) dann; oft dorthin oder von dort

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): Lukas 17:37

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 39 › Vers 29