Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7350 (еврейский)

Еврейский: רָחוֹק (râchôwq)

Произношение: raw-khoke'

Морфология: a

Часть речи: adj, n m

Происхождение: или רָחֹק (râchôq); от רָחַק (râchaq) [H7368];

Определение: далекий, буквально или образно, о месте или времени; в частности, драгоценный; часто употребляется в наречном значении (с предлогом)

Варианты перевода в KJV: (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.

Значения

далекий, далеко, отдаленный, далекие страны, дальние

о расстоянии, времени

расстояние

издалека (с предлогом)

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G566	ἀπέχει	apéchei	третье лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога от G568, употребленное безлично	кончено	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	средний залог (возвратно) от G568	воздерживаться, то есть удерживать себя	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	от G575 и G2192	(действ.) получать сполна, т. е. получить в полной мере; (неперех.) держаться в стороне, т. е. быть удаленным (буквально или образно)	be, have, receive
G744	ἀρχαῖος	archaîos	от G746	древний или первоначальный	(them of) old (time)
G746	ἀρχή	archḗ	от G756	(собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину)	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G3112	μακράν	makrán	винительный падеж единственного числа женского рода от G3117 (подразумевается G3598)	далеко (буквально или переносно)	(a-)far (off), good (great) way off
G3113	μακρόθεν	makróthen	наречие от G3117	издали или издалека	afar off, from far
G3117	μακρός	makrós	от G3372	долгий (по месту (далекий) или по времени (средний род, множественное число))	far, long
G3819	πάλαι	pálai	вероятно, другая форма G3825 (через понятие возвращения)	(наречно) прежде, или (в относительном значении) когда-либо прежде; (эллиптически, как прилагательное) древний	any while, a great while ago, (of) old, in time past
G4206	πόῤῥω	pórrhō	наречие от G4253	далеко, то есть на расстоянии	far, a great way off
G4207	πόῤῥωθεν	pórrhōthen	от G4206 с наречной энклитикой, обозначающей источник	издали, или (по смыслу) на расстоянии, то есть вдали	afar off
G4208	ποῤῥωτέρω	porrhōtérō	сравнительная степень наречия от G4206	далее, то есть на большее расстояние	farther
G5093	τίμιος	tímios	от G5092	ценный, то есть (объективно) дорогой или (субъективно) почитаемый, уважаемый или (образно) возлюбленный	dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
H7368	רָחַק	râchaq	первоначальный корень	удаляться (в каком-либо направлении), т. е. (непереходно) отступать или (переходно) удалять (буквально или образно, о месте или отношении)	(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off)

Страницы в категории «Стронга H7350»

В этой категории показано 84 страниц из 84.

(previous page) (next page)

H7350 — רָחוֹק (râchôwq)

Стронг H7350 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7350»

0

Меню навигации

H7350 — רָחוֹק (râchôwq)

Стронг H7350 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7350»

0

Меню навигации

Поиск