வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7350 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רָחוֹק (râchôwq)

உச்சரிப்பு: raw-khoke'

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல்வகை: adj, n m

சொல் மூலம்: அல்லது רָחֹק (râchôq); רָחַק (râchaq) [H7368] இலிருந்து;

வரையறை: தூரமான, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, இடத்தில் அல்லது காலத்தில்; குறிப்பாக, அருமையான; பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுகிறது (முன்னிடைச்சொல்லுடன்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.

பொருள்கள்

தொலைவான, தூரமான, தூரத்திலுள்ள, தூரதேசங்கள், தூரத்திலுள்ளவர்கள்

தூரத்தை, காலத்தைக் குறித்து

தூரம்

தூரத்திலிருந்து (முன்னிடைச்சொல்லுடன்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G566	ἀπέχει	apéchei	G568 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால indicative செய்வினை வடிவம், ஆள்சாரா முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது	போதுமானது	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	G568 இன் மத்திம வினை (middle voice) (தற்சுட்டாக)	தன்னை விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது தவிர்த்திருத்தல்	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	G575 மற்றும் G2192 இலிருந்து	(செய்வினையாக) முழுமையாகப் பெற்றிருத்தல், அதாவது முழுவதும் பெற்றுக்கொள்ளுதல்; (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) (தன்னை) விலக்கி வைத்தல், அதாவது தொலைவில் இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	be, have, receive
G744	ἀρχαῖος	archaîos	G746 இலிருந்து	ஆதியான அல்லது பூர்வகாலத்திய	(them of) old (time)
G746	ἀρχή	archḗ	G756 இலிருந்து	(சரியாக, அருவமாக) ஆரம்பம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தலைமையானது (ஒழுங்கு, காலம், இடம், அல்லது பதவி ஆகியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G3112	μακράν	makrán	G3117 இன் பெண்பால் இரண்டாம் வேற்றுமை (accusative) ஒருமை (G3598 உட்கருத்தாக)	தூரத்தில் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	(a-)far (off), good (great) way off
G3113	μακρόθεν	makróthen	G3117 இலிருந்து வினையடை	தூரத்திலிருந்து அல்லது தொலைவிலிருந்து	afar off, from far
G3117	μακρός	makrós	G3372 இலிருந்து	நீண்ட (இடத்தில் (தூரமான) அல்லது காலத்தில் (நடுப்பால் பன்மை))	far, long
G3819	πάλαι	pálai	ஒருவேளை G3825 இன் மற்றொரு வடிவம் (பின்னோக்கிச் செல்லுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக)	(வினையடையாக) முன்பு, அல்லது (ஒப்பீட்டளவில்) சிறிது காலத்துக்கு முன்; (சுருக்கமாக பெயரடையாக) பழங்காலத்து	any while, a great while ago, (of) old, in time past
G4206	πόῤῥω	pórrhō	G4253 இலிருந்து வினையடை	முன்னோக்கி, அதாவது தூரத்தில்	far, a great way off
G4207	πόῤῥωθεν	pórrhōthen	மூலத்தைக் குறிக்கும் வினையடை ஒட்டுச்சொல்லுடன் G4206 இலிருந்து	தூரத்திலிருந்து, அல்லது (உட்பொருளாக) தூரத்தில், அதாவது தொலைவாக	afar off
G4208	ποῤῥωτέρω	porrhōtérō	G4206 இன் ஒப்பீட்டு வினையடை	இன்னும் அப்பால், அதாவது அதிக தூரம்	farther
G5093	τίμιος	tímios	G5092 இலிருந்து	மதிப்புள்ள, அதாவது (புறநிலையாக) விலையுயர்ந்த, அல்லது (அகநிலையாக) கனம்பெற்ற, மதிக்கப்பட்ட, அல்லது (உருவகமாக) அருமையான	dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
H7368	רָחַק	râchaq	ஒரு மூல வேர்	அகலமாக்குதல் (எத்திசையிலும்), அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) விலகிப்போதல் அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) அகற்றுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, இடத்தையோ உறவையோ குறித்து)	(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7350" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 84 பக்கங்களில், பின்வரும் 84 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7350 — רָחוֹק (râchôwq)

ஸ்ட்ராங் H7350 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7350" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7350 — רָחוֹק (râchôwq)

ஸ்ட்ராங் H7350 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7350" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு