• H325 — אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (ʼĂchashvêrôwsh, akh-ash-vay-rosh'): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) אַחַשְׁרֹשׁ (ʼAchashrôsh) (எஸ்தர் 10:1); பெர்சிய மூலம்; அக்காஷ்வேரோஷ் (அதாவது அகாஸ்வேரு அல்லது அர்தசஷ்டா, ஆனால் இந்த இடத்தில் செர்க்சஸ்), ஒரு பெர்சிய ராஜாவின் (பெயர் என்பதைவிட) பட்டம் (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு) (EN)
• H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம் (EN)
• H3064 — יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy, yeh-hoo-dee'): יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh) [H3063] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு யூதன் (அதாவது யூதா வம்சத்தான் அல்லது யூதன்), அல்லது யெகூதாவின் (அதாவது யூதாவின்) சந்ததியான் (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்) (EN)
• H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): ஒரு மூல வேர்; செதுக்குதல், உட்பொருளாக, எழுதுதல் (விவரித்தல், பொறித்தல், கட்டளையாக எழுதுதல், கையொப்பமிடுதல்) (EN)
• H4082 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): דִּין (dîyn) [H1777] இலிருந்து; சரியாக, ஒரு நியாயாதிபதியின் ஆளுகை, அதாவது அதிகார எல்லை; உட்பொருளாக, ஒரு மாகாணம் (ஒரு நியாயாதிபதியால் ஆளப்படுவதாக); பொதுவாக, ஒரு பிரதேசம் (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா (EN)
• H4782 — מׇרְדְּכַי (Mordᵉkay, mor-dek-ah'-ee): அந்நிய மூலம்; மொர்தெகாய், ஒரு இஸ்ரவேலன் (EN)
• H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): அல்லது (பெண்பால்) סִפְרָה (çiphrâh); (சங்கீதங்கள் 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9])), סָפַר (çâphar) [H5608] இலிருந்து; சரியான பொருளில், எழுத்து (கலை அல்லது ஆவணம்); உட்பொருளாக, புத்தகம் (EN)
• H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): அல்லது קָרֹב (qârôb); קָרַב (qârab) [H7126] இலிருந்து; சமீபமான (இடத்தில், உறவில் அல்லது காலத்தில்) (EN)
• H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): அல்லது רָחֹק (râchôq); רָחַק (râchaq) [H7368] இலிருந்து; தூரமான, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, இடத்தில் அல்லது காலத்தில்; குறிப்பாக, அருமையான; பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுகிறது (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• எல்லா நாடுகளிலுமுள்ள — எஸ்தர் 1:1, எஸ்தர் 1:22, எஸ்தர் 3:12, எஸ்தர் 8:9
• இந்தக் காரியங்களை எழுதி — யாத்திராகமம் 17:14, உபாகமம் 31:19-22, 1 நாளாகமம் 16:12, சங்கீதங்கள் 124:1-3, சங்கீதங்கள் 145:4-12, 2 கொரிந்தியர் 1:10-11

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): 2 நாளாகமம் 30:5, எஸ்தர் 9:26, எஸ்தர் 9:29, எரேமியா 29:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: மொர்தெகாய்
• Torrey’s: பூரீம் அல்லது சீட்டுகளின் பண்டிகை
• Nave’s: மாதம்; பூரீம்