H3289 — יָעַץ (yâʻats)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3289 (Hebräisch)

Hebräisch: יָעַץ (yâʻats)

Aussprache: yaw-ats'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: raten; reflexiv überlegen oder beschließen

Wiedergaben in der KJV: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

Bedeutungen

  1. raten, sich beraten, Rat geben, beraten, beschließen, ersinnen, planen
    1. (Qal)
    2. raten, beraten, Rat geben, sich beraten
    3. Ratgeber (Partizip)
    4. (Niphal) sich miteinander beraten, Rat austauschen, überlegen, gemeinsam beraten
    5. (Hithpael) sich verschwören

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G312 ἀναγγέλλω anangéllō von G303 und dem Stamm von G32 (ausführlich) verkündigen declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518 ἀπαγγέλλω apangéllō von G575 und dem Stamm von G32 verkündigen bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G1010 βουλευτής bouleutḗs von G1011 ein Berater, d. h. (besonders) ein Ratsherr oder Mitglied des jüdischen Hohen Rates (Sanhedrin) counsellor
G1011 βουλεύω bouleúō von G1012 beraten, d. h. (reflexiv) sich beratschlagen, oder (im weiteren Sinn) beschließen consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1012 βουλή boulḗ von G1014 Wille, d. h. (objektiv) Rat, oder (im weiteren Sinn) Vorsatz + advise, counsel, will
G1013 βούλημα boúlēma von G1014 ein Vorsatz purpose, will
G1097 γινώσκω ginṓskō eine verlängerte Form eines Grundverbs „erkennen“ (absolut) in sehr vielfältigen Anwendungen und mit vielen Nebenbedeutungen (wie folgt, dazu andere, die nicht so klar ausgedrückt sind) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō von G1909 und G4741 weiter stützen, d. h. wieder festigen confirm, strengthen
G3853 παραγγέλλω parangéllō von G3844 und dem Stamm von G32 eine Botschaft übermitteln, d. h. (im weiteren Sinn) gebieten (give in) charge, (give) command(-ment), declare
G4820 συμβάλλω symbállō von G4862 und G906 zusammenbringen, d. h. (im Reden) sich unterhalten, beraten, streiten, (im Denken) erwägen, (im weiteren Sinn) helfen, (persönlich) zusammentreffen, angreifen confer, encounter, help, make, meet with, ponder
G4825 σύμβουλος sýmboulos von G4862 und G1012 ein Berater, d. h. Ratgeber counsellor

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.