Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2199 (Hebräisch)

Hebräisch: זָעַק (zâʻaq)

Aussprache: zaw-ak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: schreien (aus Angst oder Gefahr); analog (als Herold) öffentlich ausrufen oder zusammenrufen

Wiedergaben in der KJV: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.

Bedeutungen

schreien, aufschreien, rufen, um Hilfe rufen

(Qal)
rufen (zu Hilfe)
schreien, aufschreien (in Not)
(Niphal) versammelt werden, zusammengerufen werden, vereinigt werden
(Hiphil)
rufen, ausrufen, zusammenrufen, aufbieten
ein Geschrei erheben, ausrufen
einen Ausruf ergehen lassen
jemandem zurufen, jemanden anrufen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	von G303 und dem Stamm von G939	hinaufgehen (wörtlich oder übertragen)	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G310	ἀναβοάω	anaboáō	von G303 und G994	laut rufen	cry (aloud, out)
G349	ἀνακράζω	anakrázō	von G303 und G2896	laut aufschreien	cry out
G994	βοάω	boáō	anscheinend eine verlängerte Form eines Grundverbs	laut rufen, d. h. schreien (um Hilfe oder tumultartig)	cry
G2564	καλέω	kaléō	verwandt mit dem Stamm von G2753	"rufen" (eigentlich laut, aber in vielerlei Anwendungen gebraucht, unmittelbar oder anders)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2784	κηρύσσω	kērýssō	unsicherer Verwandtschaft	verkündigen (als öffentlicher Ausrufer), besonders die göttliche Wahrheit (das Evangelium)	preacher(-er), proclaim, publish
G2896	κράζω	krázō	ein Grundverb	eigentlich "krächzen" (wie ein Rabe) oder schreien, d. h. (allgemein) laut rufen (kreischen, ausrufen, flehen)	cry (out)
G2906	κραυγή	kraugḗ	von G2896	ein Geschrei (bei Bekanntmachung, Aufruhr oder Trauer)	clamour, cry(-ing)
G3853	παραγγέλλω	parangéllō	von G3844 und dem Stamm von G32	eine Botschaft übermitteln, d. h. (im weiteren Sinn) gebieten	(give in) charge, (give) command(-ment), declare
G4727	στενάζω	stenázō	von G4728	in Bedrängnis bringen (intransitiv: sein), d. h. (im weiteren Sinn) seufzen, murren, unhörbar beten	with grief, groan, grudge, sigh

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2199“

Die folgenden 73 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 73.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H2199 — זָעַק (zâʻaq)

Strong-Nummer H2199 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2199“

0

Navigationsmenü

H2199 — זָעַק (zâʻaq)

Strong-Nummer H2199 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2199“

0

Navigationsmenü

Suche