• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): von G25; geliebt (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): Neutrum Plural von G243; eigentlich andere Dinge, d. h. (adverbial) im Gegenteil (in vielen Beziehungen) (EN)
• G467 — ἀνταποδίδωμι (antapodídōmi, an-tap-od-ee'-do-mee): von G473 und G591; vergelten (Gutes oder Böses) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): ein Grundverb; „eingraben“, besonders schreiben; übertragen beschreiben (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird); geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): von einem sonst veralteten Reflexivpronomen und dem Genitiv (Dativ oder Akkusativ) von G846; er- (sie-, es-, sie [Plural]-, auch (in Verbindung mit dem Personalpronomen der anderen Personen) ich-, du-, wir-, ihr-) selbst, usw. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ein Grundpronomen der ersten Person; ich (nur bei Betonung ausgedrückt). Für die anderen Fälle und den Plural siehe G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257 usw. (EN)
• G1556 — ἐκδικέω (ekdikéō, ek-dik-eh'-o): von G1558; Recht verschaffen, vergelten, strafen (EN)
• G1557 — ἐκδίκησις (ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis): von G1556; Rechtsverschaffung, Vergeltung (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): eine verlängerte Form von G3427; mir (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): von G3713; eigentlich, Verlangen (als ein Ausgreifen oder eine Erregung des Gemüts), d. h. (analog) heftige Leidenschaft (Zorn, oder (gerechtfertigter) Abscheu); im weiteren Sinn Strafe (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): anscheinend ein Grundwort; ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Rächet euch — 3. Mose 19:18, 1. Samuel 25:26, 1. Samuel 25:33, Sprüche 24:17-19, Sprüche 24:29, Hesekiel 25:12, Römer 12:14, Römer 12:17
• gebet — Matthäus 5:39, Lukas 6:27-29, Lukas 9:55-56
• Rache — 5. Mose 32:35, 5. Mose 32:43, Psalmen 94:1-3, Nahum 1:2-3, Römer 13:4, Hebräer 10:30

Rückverweise (31): 1. Mose 34:13, 1. Mose 50:19, 4. Mose 31:2, 5. Mose 7:10, Richter 15:7, 1. Samuel 24:13, 1. Samuel 25:13, 1. Samuel 25:31, 1. Samuel 26:10, 2. Samuel 13:20, 2. Samuel 18:19, 2. Könige 9:7, Hiob 21:31, Psalmen 18:48, Psalmen 79:10, Jesaja 47:3, Jeremia 15:15, Jeremia 50:15, Jeremia 51:36, Amos 1:7, Matthäus 26:52, Lukas 22:50, Apostelgeschichte 28:19, Römer 3:5, 1. Korinther 10:14, 2. Korinther 12:19, Epheser 4:26, 1. Thessalonicher 4:6, 2. Timotheus 1:2, 1. Petrus 3:9, Offenbarung 6:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Pflicht; Heil und Verdammnis
• Torrey’s: Zorn; Vergebung erlittenen Unrechts; Rache
• Nave’s: Gebote; Vergebung; Bosheit; Zitate und Anspielungen; Religion; Vergeltung; Rache; Rache