• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G467 — ἀνταποδίδωμι (antapodídōmi, an-tap-od-ee'-do-mee): de G473 y G591; recompensar (bien o mal) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1556 — ἐκδικέω (ekdikéō, ek-dik-eh'-o): de G1558; vindicar, tomar represalias, castigar (EN)
• G1557 — ἐκδίκησις (ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis): de G1556; vindicación, retribución (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): una forma prolongada de G3427; a mí (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): de G3713; propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente una palabra primaria; un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• No os venguéis — Levítico 19:18, 1 Samuel 25:26, 1 Samuel 25:33, Proverbios 24:17-19, Proverbios 24:29, Ezequiel 25:12, Romanos 12:14, Romanos 12:17
• dad — Mateo 5:39, Lucas 6:27-29, Lucas 9:55-56
• la venganza — Deuteronomio 32:35, Deuteronomio 32:43, Salmos 94:1-3, Nahúm 1:2-3, Romanos 13:4, Hebreos 10:30

Referencias recíprocas (31): Génesis 34:13, Génesis 50:19, Números 31:2, Deuteronomio 7:10, Jueces 15:7, 1 Samuel 24:13, 1 Samuel 25:13, 1 Samuel 25:31, 1 Samuel 26:10, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 18:19, 2 Reyes 9:7, Job 21:31, Salmos 18:47, Salmos 79:10, Isaías 47:3, Jeremías 15:15, Jeremías 50:15, Jeremías 51:36, Amós 1:7, Mateo 26:52, Lucas 22:50, Hechos 28:19, Romanos 3:5, 1 Corintios 10:14, 2 Corintios 12:19, Efesios 4:26, 1 Tesalonicenses 4:6, 2 Timoteo 1:2, 1 Pedro 3:9, Apocalipsis 6:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DEBER; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
• Torrey’s: IRA; PERDÓN DE LAS OFENSAS; VENGANZA
• Nave’s: MANDAMIENTOS; PERDÓN; MALICIA; CITAS Y ALUSIONES; RELIGIÓN; REPRESALIA; VENGANZA; VENGANZA