Amós 1:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Amós > Capítulo 1 > Versículo 7
Amós 1:7
| ← Amós 1:6 | Amós 1:7 (RV1909) | Amós 1:8 → |
|---|---|---|
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Gaza, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque llevó cautiva toda la cautividad, para entregarlos á Edom.
|
Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios.
|
Y talaré los moradores de Azoto, y los gobernadores de Ascalón: y tornaré mi mano sobre Ecrón, y las reliquias de los Palestinos perecerán, ha dicho el Señor Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y meteréH7971 fuegoH784 en el muroH2346 de GazaH5804, y quemaráH398 sus palaciosH759.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּחֹומַת עַזָּה וְאָכְלָה אַרְמְנֹתֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי |
ve./shi.Lach.ti | H7971 | HC/Vpq1cs | |
אֵ֖שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
בְּ/חוֹמַ֣ת |
be./cho.Mat | H2346 | HR/Ncfsc | |
עַזָּ֑ה |
'a.Zah | H5804 | HNp | |
וְ/אָכְלָ֖ה |
ve./'a.khe.Lah | H398 | HC/Vqq3fs | |
אַרְמְנֹתֶֽי/הָ |
'ar.me.no.Tei./ha | H759 | HNcmpc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): de una raíz no usada (que significa ser elevado); una ciudadela (por su altura)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): participio activo femenino de una raíz no usada que aparentemente significa unir; un muro de protección
- H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): femenino de עַז (ʻaz) [H5794]; fuerte; Azzah, un lugar en Palestina
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- fuego — 2 Reyes 18:8, 2 Crónicas 26:6, Jeremías 25:18-20, Jeremías 47:1, Amós 1:4, Zacarías 9:5-7
- meteré — Deuteronomio 32:35, Deuteronomio 32:41-43, Salmos 75:7-8, Salmos 94:1-5, Sofonías 2:4, Romanos 12:19
Referencias recíprocas (8): Números 21:28, Josué 15:47, 1 Samuel 6:17, Jeremías 17:27, Jeremías 50:32, Ezequiel 30:8, Ezequiel 39:6, Amós 7:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS FILISTEOS; MUROS
- Nave’s: FUEGO; GAZA; FILISTEOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido