Römer 1:30

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Römer > Kapitel 1 > Vers 30

Römer 1:30


← Römer 1:29 Römer 1:30 (LUT1912) Römer 1:31 →
voll alles Ungerechten, Hurerei, Schalkheit, Geizes, Bosheit, voll Neides, Mordes, Haders, List, giftig, Ohrenbläser,
Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,
Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.

Verstext

LUT1912

Verleumder,G2637 Gottesverächter,G2319 Frevler,G5197 hoffärtig,G5244 ruhmredig,G213 Schädliche,G2182 G2556 den ElternG1118 ungehorsam,G545


Griechischer Grundtext

καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,

Griechisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
καταλάλους,
katalalous G2637 A-APM
θεοστυγεῖς,
theostugeis G2319 A-APM
ὑβριστάς,
hubristas G5197 N-APM
ὑπερηφάνους,
huperēphanous G5244 A-APM
ἀλαζόνας,
alazonas G213 N-APM
ἐφευρετὰς
epheuretas G2182 N-APM
κακῶν,
kakōn G2556 A-GPN
γονεῦσιν
goneusin G1118 N-DPM
ἀπειθεῖς,
apeitheis G545 A-APM
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • G213 — ἀλαζών (alazṓn, al-ad-zone'): von ἄλη (álē) (Umherschweifen); Prahler
  • G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): von G1 (als verneinende Partikel) und G3982; nicht zu überzeugen, d. h. widerspenstig
  • G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): vom Stamm von G1096; ein Elternteil
  • G2182 — ἐφευρετής (epheuretḗs, ef-yoo-ret'-ace): von einer Zusammensetzung aus G1909 und G2147; ein Erfinder, d. h. Anstifter
  • G2319 — θεοστυγής (theostygḗs, theh-os-too-gace'): von G2316 und dem Stamm von G4767; Gott verhasst, d. h. gottlos
  • G2556 — κακός (kakós, kak-os'): anscheinend ein Grundwort; wertlos (in sich selbst so; während G4190 sich eigentlich auf Wirkungen bezieht), d. h. (subjektiv) verdorben, oder (objektiv) schädlich
  • G2637 — κατάλαλος (katálalos, kat-al'-al-os): von G2596 und dem Stamm von G2980; gegen jemanden redend, d. h. ein Verleumder
  • G5197 — ὑβριστής (hybristḗs, hoo-bris-tace'): von G5195; ein Beleidiger, d. h. Misshandler
  • G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): von G5228 und G5316; über anderen erscheinend (auffallend), d. h. (übertragen) hochmütig

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Römer › Kapitel 1 › Vers 30