Römer 1:30
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Römer > Kapitel 1 > Vers 30
Römer 1:30
| ← Römer 1:29 | Römer 1:30 (LUT1912) | Römer 1:31 → |
|---|---|---|
voll alles Ungerechten, Hurerei, Schalkheit, Geizes, Bosheit, voll Neides, Mordes, Haders, List, giftig, Ohrenbläser,
|
Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,
|
Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Verleumder,G2637 Gottesverächter,G2319 Frevler,G5197 hoffärtig,G5244 ruhmredig,G213 Schädliche,G2182 G2556 den ElternG1118 ungehorsam,G545
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
καταλάλους, |
katalalous | G2637 | A-APM | |
θεοστυγεῖς, |
theostugeis | G2319 | A-APM | |
ὑβριστάς, |
hubristas | G5197 | N-APM | |
ὑπερηφάνους, |
huperēphanous | G5244 | A-APM | |
ἀλαζόνας, |
alazonas | G213 | N-APM | |
ἐφευρετὰς |
epheuretas | G2182 | N-APM | |
κακῶν, |
kakōn | G2556 | A-GPN | |
γονεῦσιν |
goneusin | G1118 | N-DPM | |
ἀπειθεῖς, |
apeitheis | G545 | A-APM |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G213 — ἀλαζών (alazṓn, al-ad-zone'): von ἄλη (álē) (Umherschweifen); Prahler
- G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): von G1 (als verneinende Partikel) und G3982; nicht zu überzeugen, d. h. widerspenstig
- G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): vom Stamm von G1096; ein Elternteil
- G2182 — ἐφευρετής (epheuretḗs, ef-yoo-ret'-ace): von einer Zusammensetzung aus G1909 und G2147; ein Erfinder, d. h. Anstifter
- G2319 — θεοστυγής (theostygḗs, theh-os-too-gace'): von G2316 und dem Stamm von G4767; Gott verhasst, d. h. gottlos
- G2556 — κακός (kakós, kak-os'): anscheinend ein Grundwort; wertlos (in sich selbst so; während G4190 sich eigentlich auf Wirkungen bezieht), d. h. (subjektiv) verdorben, oder (objektiv) schädlich
- G2637 — κατάλαλος (katálalos, kat-al'-al-os): von G2596 und dem Stamm von G2980; gegen jemanden redend, d. h. ein Verleumder
- G5197 — ὑβριστής (hybristḗs, hoo-bris-tace'): von G5195; ein Beleidiger, d. h. Misshandler
- G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): von G5228 und G5316; über anderen erscheinend (auffallend), d. h. (übertragen) hochmütig
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Verleumder — Sprüche 25:23
- ruhmredig — 1. Könige 20:11, 2. Chronik 25:19, Psalmen 10:3, Psalmen 49:7, Psalmen 52:3, Psalmen 94:4, Psalmen 97:7, Apostelgeschichte 5:36, Römer 2:17, Römer 2:23, Römer 3:27, 2. Korinther 10:15, 2. Thessalonicher 2:4, Jakobus 3:5, Jakobus 4:16, 2. Petrus 2:18, Judas 1:16
- ungehorsam — 5. Mose 21:18-21, 5. Mose 27:16, Sprüche 30:17, Hesekiel 22:7, Matthäus 15:4, Matthäus 16:21, Lukas 21:16, 2. Timotheus 3:2
- Gottesverächter — 4. Mose 10:35, 5. Mose 7:10, 2. Chronik 19:2, Psalmen 81:16, Sprüche 8:36, Johannes 7:7, Johannes 15:23-24, Römer 8:7-8, Titus 3:3
- Schädliche — Psalmen 99:8, Psalmen 106:39, Prediger 7:29
Rückverweise (12): 2. Mose 20:5, 5. Mose 32:41, Richter 9:29, Psalmen 15:3, Sprüche 24:8, Jesaja 30:11, Hesekiel 14:5, Hesekiel 16:45, Micha 2:1, Epheser 4:31, Kolosser 1:21, 1. Timotheus 1:9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Demut-Hochmut; Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit; Schweigen und Reden
- Torrey’s: Die Völker (Heiden); Hass; Götzendienst; Hochmut; Verleumdung; Titel und Namen der Gottlosen
- Nave’s: Verleumdung; Rühmen; Kinder; Verbrechen; Die Völker (Heiden); Bosheit; Hochmut; Rom; Verleumdung; Reden; Gottlose
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt