Sprüche 16:18
Bibel > Sprüche > Kapitel 16 > Vers 18
Sprüche 16:18
| ← Sprüche 16:17 | Sprüche 16:18 (LUT1912) | Sprüche 16:19 → |
|---|---|---|
Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahrt, der erhält sein Leben.
|
Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall.
|
Es ist besser, niedriges Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.
|
Verstext
Wer zu GrundeH7667 gehen soll, der wird zuvorH6440 stolz;H1347 und HochmutH1363 H7307 kommt vorH6440 dem Fall.H3783
לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאֹון וְלִפְנֵי כִשָּׁלֹון גֹּבַהּ רוּחַ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לִ/פְנֵי |
li/f.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | |
שֶׁ֥בֶר |
She.ver | H7667 | HNcmsa | |
גָּא֑וֹן |
ga.'on | H1347 | HNcmsa | |
וְ/לִ/פְנֵ֥י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
כִ֝שָּׁל֗וֹן |
khi.sha.Lon | H3783 | HNcmsa | |
גֹּ֣בַהּ |
Goah | H1363 | HNcmsc | |
רֽוּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa |
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): von גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; dasselbe wie גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; Hochmut oder Hoheit; im weiteren Sinn (konkret) Schmuck
- H1363 — גֹּבַהּ (gôbahh, go'-bah): von גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; Erhebung, Größe, Hochmut
- H3783 — כִּשָּׁלוֹן (kishshâlôwn, kish-shaw-lone'): von כָּשַׁל (kâshal) [H3782]; eigentlich ein Wanken, d. h. Untergang
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): Plural (aber immer als Singular) eines ungebräuchlichen Substantivs פָּנֶה (pâneh); von פָּנָה (pânâh) [H6437]; das Angesicht (als der Teil, der sich wendet); in sehr vielfältigen Anwendungen gebraucht (wörtlich und übertragen); auch (mit Präpositionalpräfix) als Präposition (vor usw.)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): oder שֵׁבֶר (shêber); von שָׁבַר (shâbar) [H7665]; ein Bruch, übertragen Verderben; speziell eine Lösung (eines Traumes)
Rückverweise (43): 1. Mose 43:2, 4. Mose 16:27, Richter 11:28, 1. Samuel 17:10, 2. Samuel 15:1, 2. Samuel 17:23, 1. Könige 1:5, 1. Könige 12:14, 2. Könige 14:10, 2. Könige 14:13, 2. Chronik 25:19, 2. Chronik 25:23, 2. Chronik 26:16, 2. Chronik 32:21, Sprüche 21:24, Jesaja 3:16, Jesaja 9:8, Jesaja 36:4, Jeremia 13:9, Jeremia 43:2, Jeremia 48:42, Jeremia 49:16, Jeremia 50:32, Hesekiel 7:10, Hesekiel 16:49, Hesekiel 16:50, Hesekiel 17:6, Hesekiel 28:2, Hesekiel 28:17, Hesekiel 29:9, Hesekiel 31:10, Daniel 5:20, Daniel 11:12, Matthäus 20:22, Matthäus 23:12, Markus 14:31, Lukas 11:43, Lukas 14:9, Lukas 18:14, Johannes 13:38, Römer 11:18, Römer 12:3, 1. Korinther 10:12
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Demut-Hochmut
- Torrey’s: Abtrünnigkeit; Hochmut
- Nave’s: Hochmut
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt