الكتاب المقدس > كورنثوس الأولى > أصحاح 13 > عدد 5

كورنثوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ) 13:5

← كورنثوس الأولى 13:4	كورنثوس الأولى 13:5 (AVD)	كورنثوس الأولى 13:6 →
ٱلْمَحَبَّةُ تَتَأَنَّى وَتَرْفُقُ. ٱلْمَحَبَّةُ لَا تَحْسِدُ. ٱلْمَحَبَّةُ لَا تَتَفَاخَرُ، وَلَا تَنْتَفِخُ،	وَلَا تُقَبِّحُ، وَلَا تَطْلُبُ مَا لِنَفْسِهَا، وَلَا تَحْتَدُّ، وَلَا تَظُنُّ ٱلسُّؤَ،	وَلَا تَفْرَحُ بِٱلْإِثْمِ بَلْ تَفْرَحُ بِٱلْحَقِّ،

نص العدد

AVD

وَلَا^G3756 تُقَبِّحُ،^G807 وَلَا^G3756 تَطْلُبُ^G2212 مَا^G3588 لِنَفْسِهَا،^G1438 وَلَا^G3756 تَحْتَدُّ،^G3947 وَلَا^G3756 تَظُنُّ^G3049 ٱلسُّؤَ،^{G3588 G2556}

اليونانية الأصلية

οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἀσχημονεῖ,	aschēmonei	G807	V-PAI-3S
οὐ	ou	G3756	PRT-N
ζητεῖ	zētei	G2212	V-PAI-3S
τὰ	ta	G3588	T-APN
ἑαυτῆς,	heautēs	G1438	F-3GSF
οὐ	ou	G3756	PRT-N
παροξύνεται,	paroxunetai	G3947	V-PPI-3S
οὐ	ou	G3756	PRT-N
λογίζεται	logizetai	G3049	V-PNI-3S
τὸ	to	G3588	T-ASN
κακόν,	kakon	G2556	A-ASN

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G807 — ἀσχημονέω (aschēmonéō, as-kay-mon-eh'-o): من G809; يكون، أي يتصرّف، على نحو غير لائق
G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ
G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): من صلة غير مؤكدة; أن يطلب (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبوجه خاص، (بحسب الأسلوب العبري) أن يعبد الله، أو (بمعنى سيئ) أن يتآمر على الحياة. قارن G4441.
G2556 — κακός (kakós, kak-os'): على ما يبدو كلمة أولية; رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ
G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): صيغة المتوسط من G3056; أَحْصَى، أي قَدَّرَ (حرفيا أو مجازا)
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372.
G3947 — παροξύνω (paroxýnō, par-ox-oo'-no): من G3844 ومشتق من G3691; شَحَذَ إلى الجانب، أي (مجازا) هَيَّجَ غيظا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تُقَبِّحُ — إشعياء 3:5, كورنثوس الأولى 7:36, كورنثوس الأولى 11:13-16, كورنثوس الأولى 11:18, كورنثوس الأولى 11:21-22, كورنثوس الأولى 14:33-40, تسالونيكي الثانية 3:7
وَلَا تَحْتَدُّ — العدد 12:3, العدد 16:15, العدد 20:10-12, المزامير 106:32-33, أمثال 14:17, متى 5:22, مرقس 3:5, يعقوب 1:19
تَطْلُبُ — رومية 14:12-15, رومية 15:1-2, كورنثوس الأولى 10:24, كورنثوس الأولى 10:33, كورنثوس الأولى 12:25, غلاطية 5:13, غلاطية 6:1-2, تيموثاوس الثانية 2:10, يوحنا الأولى 3:16-17
تَظُنُّ — صموئيل الثاني 10:3, أيوب 21:27, إرميا 11:19, إرميا 18:18-20, إرميا 40:13-16, متى 9:4, لوقا 7:39

إحالات متبادلة (16): التكوين 16:4, التكوين 45:1, العدد 32:6, يشوع 1:15, أخبار الأيام الأول 19:3, أمثال 14:29, الجامعة 7:21, إرميا 40:14, لوقا 11:53, أعمال الرسل 11:29, رومية 12:17, رومية 14:15, كورنثوس الأولى 8:13, كورنثوس الثانية 7:13, أفسس 4:2, تسالونيكي الأولى 5:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: السلوك المسيحي; الأنانية ونكران الذات
توري: ٱلْمَحَبَّة; السلوك المسيحي; محبة الإنسان; إنكار الذات; الأنانية
نيف: حسن الظن; ٱلْفَضَائِل; اللطف; المحبة; الوداعة; الصبر; قراءات مختارة; الدين; ٱلْبِرُّ; التقديس; سوء الظن; الإيثار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › كورنثوس الأولى › أصحاح 13 › عدد 5

كورنثوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ) 13:5

محتويات

كورنثوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ) 13:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

كورنثوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ) 13:5

كورنثوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ) 13:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث