本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
少年人 (YOUNG PEOPLE)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 少年男子 (YOUNG MEN)
(1) 少年人當謹記的真理 (Truths to be Kept in Mind by)
- 品行潔淨的理想 (The Ideal of a Clean Life)
- 必有審判之日 (The Certainty of a Day of Reckoning)
- 受約束的益處 (The Value of Restraint)
- 個人榜樣的影響力 (The Power of Personal Influence)
- 自守勝於輕浮 (That Soberness is Better than Frivolity)
- 心志的剛強勝於體力 (Moral Strength is Mightier than Physical)
(2) 年少被擢升為首領的例子 (Examples of those Promoted to Leadership)
(3) 敬虔少年人的例子 (Examples of Godly young Men)
- 約瑟 (Joseph)
- 撒母耳 (Samuel)
- 大闢 (David)
- 約阿施 (Joash)
- 約西亞 (Josiah)
- 耶穌 (Jesus)
- 提摩太 (Timothy)
(4) 行惡少年人的例子 (Examples of Sinful)
- 該隱 (Cain)
- 以掃 (Esau)
- 以利的兒子 (Sons of Eli)
- 撒母耳的兒子 (Sons of Samuel)
- 押沙龍 (Absalom)
- 羅波安 (Rehoboam)
- 耶羅波安 (Jeroboam)
- 瑪拿西 (Manasseh)
- 浪子 (The Prodigal Son)
(B) 年輕女子 (YOUNG WOMEN)
- 耶弗他的女兒 (Jephthah's Daughter)
- 路得 (Ruth)
- 以斯帖 (Esther)
- 抹大拉的瑪利亞 (Mary Magdalene)
- 童女馬利亞 (The Virgin Mary)
- 伯大尼的馬利亞 (Mary of Bethany)
- 馬大 (Martha)
- 腓利的女兒 (Daughters of Philip)
(C) 年少的樂手 (YOUTHFUL MUSICIANS)
(D) 屬靈的競技 (ATHLETICS, SPIRITUAL)
- 奮力爭取獎賞 (Striving for the Prize)
- 賽跑者的攔阻 (Hindrances to the Runner)
- 向著標竿直跑 (Pressing toward the Goal)
- 為賽跑放下重擔 (Stripping for the Contest)
- 程途的末段 (The Home Stretch)
- 所得的獎賞 (The Prize Won)
(E) 孝敬父母與聽從父母 (FILIAL HONOUR AND OBEDIENCE)
(1) 當孝敬父母的吩咐 (Filial Honour Enjoined)
(2) 孝順父母的例子 (Examples of)
- 約瑟 (Joseph)
- 大闢 (David)
- 所羅門 (Solomon)
- 以利沙 (Elisha)
- 約拿達的子孫 (Sons of Jonadab)
- 耶穌 (Jesus)
(3) 當順從父母的吩咐 (Filial Obedience Enjoined)
(F) 敬重老年人 (REVERENCE FOR OLD AGE)
(G) 幼年的罪 (SINS OF YOUTH)
(1) 少年罪過的後果 (Results of)
- 可悲的承受 (A Sad Inheritance)
- 疾病與死亡 (Disease and Death)
- 痛苦的記憶 (Bitter Memories)
- 羞恥與悔恨 (Shame and Remorse)
(2) 不敬老年人 (Disrespect for Old Age)