本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
基督的權能 (POWER OF CHRIST, THE)
Torrey's New Topical Textbook
就其為天主的兒子而言，乃天主的能力 (As the Son of God, is the power of God)
就其為人而言，出於父 (As man, is from the Father)
能使萬物歸服 (Is able to subdue all things)
傳道者應當傳揚 (Ministers should make known)
護庇聖徒 (Rests upon saints)
臨在聖徒的聚會中 (Present in the assembly of saints)
在他再來時必特別顯明 (Shall be specially manifested at his second coming)
必制伏一切權勢 (Shall subdue all power)
惡人必為其所滅 (The wicked shall be destroyed by)
其權能乃 (DESCRIBED AS)
至高無上 (Supreme)
無限 (Unlimited)
掌管萬民 (Over all flesh)
掌管萬物 (Over all things)
榮耀 (Glorious)
永遠 (Everlasting)
顯明於 (EXHIBITED IN)
創造萬物 (Creation)
主持萬物 (Upholding all things)
拯救 (Salvation)
他的教訓 (His teaching)
行奇事 (Working miracles)
使人能行奇事 (Enabling others to work miracles)
赦罪 (Forgiving sins)
賜屬靈的生命 (Giving spiritual life)
賜永生 (Giving eternal life)
叫死人復活 (Raising the dead)
使自己從死裏復活 (Raising himself from the dead)
勝過世界 (Overcoming the world)
勝過撒但 (Overcoming Satan)
除滅撒但的作為 (Destroying the works of Satan)
聖徒與基督的權能 (SAINTS)
蒙其感動而甘心 (Made willingly by)
蒙其救助 (Helped by)
蒙其加力 (Strengthened by)
蒙其保全 (Preserved by)
身體必蒙其改變 (Bodies of, shall be changed by)