本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
光 (LIGHT)
Torrey's New Topical Textbook
天主是光唯一的源頭 (God the only source of)
為天主所造 (Created by God)
與黑暗分開 (Separated from darkness)
日月星辰被定為照亮大地 (Sun, moon, and stars appointed to communicate to the earth)
藉眼睛照亮全身 (Communicated to the body through the eye)
光的原理非人所能測 (The theory of, beyond man's comprehension)
分為 (DIVIDED INTO)
天然之光 (Natural)
非常或神蹟之光 (Extraordinary or miraculous)
人造之光 (Artificial)
被形容為 (DESCRIBED AS)
潔白純淨 (White and pure)
明亮 (Bright)
照耀 (Shining)
普照 (Diffusive)
有用而寶貴 (Useful and precious)
悅目 (Agreeable)
顯明萬物 (Manifesting objects)
比喻 (ILLUSTRATIVE OF)
天主的榮耀 (Glory of God)
天主的聖潔 (Purity of God)
天主的智慧 (Wisdom of God)
天主的引導 (Guidance of God)
天主的恩眷 (Favour of God)
基督是一切智慧的源頭 (Christ the source of all wisdom)
基督的榮耀 (Glory of Christ)
基督的聖潔 (Purity of Christ)
天主的話 (Word of God)
福音 (Gospel)
傳道的人 (Ministers)
賢明的君王 (Wise rulers)
人的性命 (The soul of man)
聖徒 (Saints)
聖徒將來的榮耀 (Future glory of saints)
義人的路 (The path of the just)
教會的榮耀 (The glory of the church)
使事物顯明者 (Whatever makes manifest)
受造 (Created)
神蹟之光 (Miraculous)
比喻與象徵 (FIGURATIVE AND SYMBOLICAL)