本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H7667 — שֶׁבֶר (sheber)
Strong's H7667(希伯來文)
希伯來文: שֶׁבֶר (sheber)
讀音: sheh'-ber
詞法: n-m
詞源: 或 שֵׁבֶר (shêber);源自 שָׁבַר (shâbar) [H7665];
釋義: 破裂,比喻為毀壞;特指(夢的)解答
KJV 譯法: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
詞義
- 破裂,骨折,壓碎,破口,崩塌,毀滅,粉碎
- 破裂,骨折,粉碎,壓碎
- 崩塌
- 破解(夢),解釋
- 採石場
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G161 | αἰχμαλωσία | aichmalōsía | 源自 G164; | 被擄 | captivity |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | 源自 G4098 的替代形式; | 倒塌之物,即(特指)無生命的身體(屍首、腐屍) | dead body, carcase, corpse |
| G4621 | σῖτος | sîtos | 字源不詳; | 穀物,尤指小麥 | corn, wheat |
| G4938 | σύντριμμα | sýntrimma | 源自 G4937; | 震擊或徹底破碎(本義為,具體指),即完全毀滅 | destruction |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | 源自 G5005; | 困苦,即災禍 | misery |
| H7665 | שָׁבַר | shâbar | 原始字根; | 破裂(字面或比喻) | break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663) |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H7667」中的頁面
以下 41 個頁面屬於此分類,總共 41 個頁面。
(上一頁) (下一頁)0
- 利未記 21:19
- 利未記 24:20
- 士師記 7:15
- 約伯記 41:25
- 詩篇 60:2
- 箴言 15:4
- 箴言 16:18
- 箴言 17:19
- 箴言 18:12
- 以賽亞書 1:28
- 以賽亞書 15:5
- 以賽亞書 30:13
- 以賽亞書 30:14
- 以賽亞書 30:26
- 以賽亞書 51:19
- 以賽亞書 59:7
- 以賽亞書 60:18
- 以賽亞書 65:14
- 耶利米書 4:6
- 耶利米書 4:20
- 耶利米書 6:1
- 耶利米書 6:14
- 耶利米書 8:11
- 耶利米書 8:21
- 耶利米書 10:19
- 耶利米書 14:17
- 耶利米書 30:12
- 耶利米書 30:15
- 耶利米書 48:3
- 耶利米書 48:5
- 耶利米書 50:22
- 耶利米書 51:54
- 耶利米哀歌 2:11
- 耶利米哀歌 2:13
- 耶利米哀歌 3:47
- 耶利米哀歌 3:48
- 耶利米哀歌 4:10
- 以西結書 32:9
- 阿摩司書 6:6
- 那鴻書 3:19
- 西番雅書 1:10