聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4758（希伯來文）

希伯來文： מַרְאֶה (marʼeh)

讀音： mar-eh'

詞法： n-m

詞源： 源自 רָאָה (râʼâh) [H7200]；

釋義： 觀看（看的動作）；亦指外貌（所見之物），無論是（實在的）形狀（尤指俊美者，即秀美；常以複數表示容貌），或是（心中的）異象

KJV 譯法： [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.

詞義

景象，外貌，異象

景象，現象，奇觀，外貌，異象
所見之物
異象（超自然的）
視覺，視力（看的能力）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1391	δόξα	dóxa	源自 G1380 的字根；	榮耀（因其極為顯明），應用甚廣（字面或比喻、客觀或主觀）	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1491	εἶδος	eîdos	源自 G1492；	所見之象，即外形（字面或比喻）	appearance, fashion, shape, sight
G2397	ἰδέα	idéa	源自 G1492；	景象（參看比喻用法「idea」），即外貌	countenance
G3667	ὁμοίωμα	homoíōma	源自 G3666；	形狀；抽象為相似	made like to, likeness, shape, similitude
G3701	ὀπτασία	optasía	源自 G3700 的一個假定衍生詞；	可見性，即（具體為）異象	vision
G3705	ὅραμα	hórama	源自 G3708；	所注視之物，即景象（尤指超自然的）	sight, vision
G3706	ὅρασις	hórasis	源自 G3708；	注視的行為，即（外在的）外觀或（內在的）受啟示的顯現	sight, vision
G3788	ὀφθαλμός	ophthalmós	源自 G3700；	眼睛（字面或比喻）；引申為視力；比喻為嫉妒（源自嫉妒的斜眼一瞥）	eye, sight
G3799	ὄψις	ópsis	源自 G3700；	本義為視看（行為），即（引申為）面容、外表	appearance, countenance, face
G4383	πρόσωπον	prósōpon	源自 G4314 與 ὤψ (ṓps)（面貌，源自 G3700）；	前面（因其朝向視線），即面容、樣子、外貌、表面；引申為面前、人身	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
H7200	רָאָה	râʼâh	原始字根；	看見，字面或比喻（有眾多應用，直接的與隱含的，及物的、不及物的與使役的）	advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4758」中的頁面

以下 82 個頁面屬於此分類，總共 82 個頁面。

H4758 — מַרְאֶה (marʼeh)

Strong's H4758（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4758」中的頁面

0

導覽選單

H4758 — מַרְאֶה (marʼeh)

Strong's H4758（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4758」中的頁面

0

導覽選單

搜尋