以西結書 41:21

← 以西結書 41:20	以西結書 41:21 (北京官話譯本)	以西結書 41:22 →
殿的牆垣從殿地至門以上都有基路冰巴勒瑪樹形狀	殿的門框是方的聖所的前面形式無異於常	祭壇是木的高三尺長二尺邊隅正面旁面都是用木作的、那人對我說、這是主面前的棹子

經文

北京官話譯本

殿的^H1964門框^H4201是方的^H7251聖所的^H6944前面^H6440形式^H4758無異於常^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中

希伯來文原文

הַהֵיכָל מְזוּזַת רְבֻעָה וּפְנֵי הַקֹּדֶשׁ הַמַּרְאֶה כַּמַּרְאֶה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
הַֽ/הֵיכָ֖ל	ha./hei.Khal	H1964	HTd/Ncmsa
מְזוּזַ֣ת	me.zu.Zat	H4201	HNcfsc
רְבֻעָ֑ה	re.vu.'Ah	H7251	HVqsfsa
וּ/פְנֵ֣י	u./fe.Nei	H6440	HC/Ncbpc
הַ/קֹּ֔דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
הַ/מַּרְאֶ֖ה	ha./mar.'Eh	H4758	HTd/Ncmsa
כַּ/מַּרְאֶֽה	ka./mar.'Eh	H4758	HRd/Ncmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): 可能源自 יָכֹל (yâkôl) [H3201]（取容量之意）；; 大型公共建築，如宮殿或聖殿
H4201 — מְזוּזָה (mᵉzûwzâh, mez-oo-zaw'): 或 מְזֻזָה (mᵉzuzâh)；與 זִיז (zîyz) [H2123] 同源；; 門柱（因其突出）
H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): 源自 רָאָה (râʼâh) [H7200]；; 觀看（看的動作）；亦指外貌（所見之物），無論是（實在的）形狀（尤指俊美者，即秀美；常以複數表示容貌），或是（心中的）異象
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): 一個未使用的名詞 פָּנֶה (pâneh) 的複數（但總是作單數用）；源自 פָּנָה (pânâh) [H6437]；; 臉（作為轉動的部分）；用法極為多樣（字面的和比喻的）；又（加介詞字首）用作介詞（在……之前等）
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): 源自 קָדַשׁ (qâdash) [H6942]；; 神聖的地方或物件；少數為抽象義，神聖
H7251 — רָבַע (râbaʻ, raw-bah'): 原始字根（實與 רָבַע (râbaʻ) [H7250] 相同，取「四肢著地」伸展之意（或可能衍生次序相反）；參看 אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]）；本義為成為四（邊）；僅用作由名詞 רֶבַע (rebaʻ) [H7253] 衍生之詞；; 成為四方形

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 以西結書 40:15

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以西結書 › 第 41 章 › 第 21 節