以西結書 40:15

← 以西結書 40:14	以西結書 40:15 (北京官話譯本)	以西結書 40:16 →
又量衆柱、量得六十尺、柱內四周爲院、其院有門。	從外門前到內廊、前共有五十尺。	諸屋各有窄窗、門內周圍柱間也是如此、游廊也是如此、裏邊四圍都有窗戶、柱上有巴勒瑪樹形狀。

經文

北京官話譯本

從外^H2978門^H8179前^H6440到內^H6442廊^H197、前^H6440共有五十^H2572尺^H520。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְעַל פְּנֵי הַשַּׁעַר [הַיֹּאתֹון כ] (הָאִיתֹון ק) עַל־לִפְנֵי אֻלָם הַשַּׁעַר הַפְּנִימִי חֲמִשִּׁים אַמָּה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וְ/עַ֗ל	ve./'Al	H5921	HC/R	—
פְּנֵי֙	pe.Nei	H6440	HNcbpc
הַ/שַּׁ֣עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa
[ה/יאתון כ] (הָֽ/אִית֔וֹן ק)	[yᵉʼithôwn כ] (hai./yo.ton ק)	H2978 כ	HTd/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
לִ/פְנֵ֕י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
אֻלָ֥ם	'u.Lam	H197	HNcmsc
הַ/שַּׁ֖עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa
הַ/פְּנִימִ֑י	ha./pe.ni.Mi	H6442	HTd/Aamsa
חֲמִשִּׁ֖ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): 或（縮略）אֻלָם (ʼulâm)；源自 אָלַם (ʼâlam) [H481]（取捆綁之意）；; 門廊（因與建築相連）
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): 由 אֵם (ʼêm) [H517] 延長而來；; 本義為母親（即度量單位，或前臂（肘以下），即肘；又指門基（作為入口的紐帶））
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568] 的倍數；; 五十
H2978 — יְאִתוֹן (yᵉʼithôwn, yeh-ee-thone'): 源自 אָתָה (ʼâthâh) [H857]；; 入口
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): 一個未使用的名詞 פָּנֶה (pâneh) 的複數（但總是作單數用）；源自 פָּנָה (pânâh) [H6437]；; 臉（作為轉動的部分）；用法極為多樣（字面的和比喻的）；又（加介詞字首）用作介詞（在……之前等）
H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): 源自 פָּנִים (pânîym) [H6440]；; 內部的
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): 源自 שָׁעַר (shâʻar) [H8176]，取其原義；; 開口，即門或城門

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

H5921 — עַל (ʻal, al): 本義與 עַל (ʻal) [H5920] 相同，用作介詞（單數或複數，常帶前綴，或作連詞，後接小品詞）；; 在……之上、越過、在……上面，或反對（但在最後這一關係中總帶有向下的意味），用法極其多樣

交叉參照

經文交叉參照

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以西結書 › 第 40 章 › 第 15 節